1 00:02:22,660 --> 00:02:25,870 debes hacer la tarea Te he asignado hoy. 2 00:02:27,910 --> 00:02:30,370 Tienes que secuestrar a la chica. ¿Entiendo? 3 00:02:30,950 --> 00:02:35,200 Ha pasado mucho tiempo y aún no lo has hecho. 4 00:02:35,450 --> 00:02:37,330 ¿Cuándo lo harás? 5 00:02:37,870 --> 00:02:41,790 He estado siguiendo contigo continuamente pero aún no lo has hecho. 6 00:02:42,330 --> 00:02:44,120 No se preocupe, jefe. 7 00:02:44,500 --> 00:02:46,540 Iré con Kunal a buscarla. 8 00:02:47,040 --> 00:02:48,410 Vamos, vámonos. 9 00:03:21,830 --> 00:03:24,540 Hola Vishal. ¿Dónde estás? 10 00:03:24,580 --> 00:03:26,000 Por favor ven rápido. 11 00:03:26,080 --> 00:03:28,750 Anandi está en serios problemas, Vishal. 12 00:03:28,830 --> 00:03:30,330 Por favor ven rápido. 13 00:03:30,580 --> 00:03:31,580 Sí, por favor. 14 00:03:39,200 --> 00:03:41,330 ¡Detener! - No la dejes escapar. 15 00:03:46,540 --> 00:03:48,370 Abhi, déjame ir. 16 00:03:49,370 --> 00:03:57,040 Si crees que mi papá te dará su casa a los promotores si me secuestras, 17 00:03:57,830 --> 00:03:59,250 entonces estás equivocado. 18 00:03:59,410 --> 00:04:00,250 ¡Callarse la boca! 19 00:04:05,160 --> 00:04:09,040 A ver si firma el papeles o no después de que te secuestramos. 20 00:04:09,580 --> 00:04:10,450 Venir. 21 00:05:08,000 --> 00:05:10,660 Vishal, ¿cómo ¿Sabes que estaba en problemas? 22 00:05:11,160 --> 00:05:15,830 Tu amiga Anushka me informó. 23 00:05:15,910 --> 00:05:16,830 Gracias. 24 00:05:17,160 --> 00:05:19,250 Vishal, no me agradezcas. 25 00:05:19,500 --> 00:05:21,830 Es mi deber defender a mi amigo. 26 00:05:22,160 --> 00:05:25,580 Escucha Anushka, por favor no mencionar este incidente a nadie. 27 00:05:26,330 --> 00:05:28,580 Si el tío Pratap llega a saber Sobre esto irá y se lo contará a papá. 28 00:05:28,660 --> 00:05:31,200 Sabes que papá será estresado si llega a conocerlo. 29 00:05:31,500 --> 00:05:35,080 Está bien, no se lo diré a nadie. sobre este incidente. 30 00:06:01,660 --> 00:06:03,080 Hola jefe. 31 00:06:03,790 --> 00:06:05,410 Casi habíamos hecho el tarea que nos asignaste. 32 00:06:05,500 --> 00:06:07,910 Pero vino su novio. y arruinó nuestro plan. 33 00:06:08,450 --> 00:06:10,540 Jefe, por favor dame una oportunidad más. 34 00:06:10,950 --> 00:06:13,370 Por favor, jefe. - No sirves para nada. 35 00:06:14,830 --> 00:06:17,160 Tengo que entrar en acción ahora. 36 00:06:21,120 --> 00:06:22,200 ¡Maldición! 37 00:06:23,950 --> 00:06:24,700 Vamos. 38 00:07:12,660 --> 00:07:14,120 Oye... oye... 39 00:07:18,290 --> 00:07:22,410 Papá, te dije que no lo hicieras. fume porque tiene problemas cardíacos. 40 00:07:22,450 --> 00:07:23,450 Pero no escuchas. 41 00:07:24,750 --> 00:07:29,700 Significa que cuando estoy en la universidad fumas. 42 00:07:29,950 --> 00:07:33,040 No... fumo de vez en cuando. 43 00:07:33,700 --> 00:07:37,830 Hija mía, después de la muerte de tu madre 44 00:07:38,370 --> 00:07:40,750 has estado manejando la familia por sí sola. 45 00:07:41,870 --> 00:07:45,450 Tu cuidas de mi y del casa al lado de tus estudios universitarios. 46 00:07:45,750 --> 00:07:47,080 Todo lo haces tú solo. 47 00:07:47,620 --> 00:07:50,830 Realmente lo siento por ti. 48 00:07:51,450 --> 00:07:55,330 Si realmente entendieras mi dolor entonces te hubieras casado de nuevo 49 00:07:55,410 --> 00:07:57,410 y me trajo a casa una madre. 50 00:07:58,750 --> 00:08:02,750 ¿Quién te cuidará después? ¿Me caso? ¿Quién te alimentará? 51 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Papá, tengo una sugerencia. 52 00:08:06,410 --> 00:08:08,620 Debes casarte ahora. 53 00:08:09,410 --> 00:08:11,500 Asistiré a tu boda. 54 00:08:15,790 --> 00:08:17,950 Ten cuidado. Vamos, despacio. - Estoy bien. 55 00:08:18,500 --> 00:08:20,660 Mírate. Ten cuidado. - Estoy bien. 56 00:08:21,200 --> 00:08:25,200 Ve y refréscate para que podemos cenar juntos. 57 00:08:25,290 --> 00:08:26,000 Bueno. 58 00:08:27,040 --> 00:08:28,450 No toques el cigarrillo. - De nada. 59 00:08:28,660 --> 00:08:30,450 No fumes. 60 00:08:45,790 --> 00:08:47,500 Señor Sanat, venga. 61 00:08:47,700 --> 00:08:49,540 Todos ustedes ya están aquí. - Sí. 62 00:08:49,620 --> 00:08:51,750 Llegamos un poco temprano hoy. - ¡Excelente! 63 00:08:53,040 --> 00:08:54,750 Hoy planeamos jugar a las cartas. 64 00:08:55,330 --> 00:08:57,950 Sr. Sanat, tengo algo que decirle. - Sí, dímelo. 65 00:08:58,250 --> 00:09:00,160 Deberías casarte. 66 00:09:01,540 --> 00:09:03,040 Tengo una hija pequeña en edad de casarse. 67 00:09:03,330 --> 00:09:05,000 No se verá decente si me caso a esta edad. 68 00:09:05,080 --> 00:09:07,330 Ella es una joven estudiante. 69 00:09:07,410 --> 00:09:09,040 todavía hay algo de tiempo antes de que ella se case. 70 00:09:09,540 --> 00:09:11,250 Déjala divertirse. 71 00:09:11,330 --> 00:09:12,700 Te casas. 72 00:09:13,080 --> 00:09:15,330 La ayudará si te casas. 73 00:09:16,080 --> 00:09:17,410 ¿Está seguro? - Por supuesto. 74 00:09:17,830 --> 00:09:19,160 Bien, hagámoslo. 75 00:09:19,250 --> 00:09:22,830 Señor Pratap, permítame aclarar una cosa. 76 00:09:23,080 --> 00:09:26,330 He envejecido. No hagas grandes arreglos. 77 00:09:26,500 --> 00:09:28,160 Será vergonzoso para mí. 78 00:09:28,500 --> 00:09:30,660 Una boda sencilla será perfecta para mí. - Bien. 79 00:09:30,750 --> 00:09:33,870 Puedes intercambiar guirnaldas. en el templo de Ma Kali. 80 00:09:33,950 --> 00:09:35,870 ¿Qué dices? - Eso es perfecto. 81 00:09:36,120 --> 00:09:37,950 Tengo ciertas cosas que discutir. Vamos a mi casa. 82 00:09:38,040 --> 00:09:38,620 Sí, vámonos. 83 00:09:38,700 --> 00:09:40,080 Significa que no podemos jugar hoy. 84 00:09:40,160 --> 00:09:41,830 Jugamos juegos de cartas todos los días. - Bueno. 85 00:09:41,910 --> 00:09:44,750 Vamos. - Está bien, me iré ahora. 86 00:09:45,040 --> 00:09:46,080 Vamos. 87 00:09:58,830 --> 00:10:04,160 Anandi no he podido conseguir este cálculo desde ayer. 88 00:10:04,580 --> 00:10:07,790 Por favor, ayúdame. Revisa tu cuaderno y cuéntamelo. 89 00:10:08,410 --> 00:10:09,830 Vamos, compruébalo. 90 00:10:10,660 --> 00:10:11,950 ¡Ey! 91 00:10:12,290 --> 00:10:13,750 ¿Qué sucede contigo? 92 00:10:14,250 --> 00:10:16,080 ¿Por qué pareces molesto? 93 00:10:19,250 --> 00:10:22,620 En realidad... Vishal ha ido a una entrevista de trabajo. 94 00:10:23,950 --> 00:10:24,620 ¿En realidad? 95 00:10:24,830 --> 00:10:30,660 Estoy orando a Dios para que él Resuelve la entrevista y consigue este trabajo. 96 00:10:31,950 --> 00:10:35,410 Una vez que consigue un trabajo, Puedo contarle a papá sobre él. 97 00:10:36,660 --> 00:10:38,410 No te preocupes, Anandi. 98 00:10:38,620 --> 00:10:40,830 Vishal conseguirá un buen trabajo. 99 00:10:40,910 --> 00:10:43,540 Estoy seguro de que logrará esta entrevista de trabajo. 100 00:10:44,790 --> 00:10:46,830 Estoy rezando para que consiga el trabajo. 101 00:10:48,450 --> 00:10:50,830 Pero no estoy seguro. - Vamos a ver. 102 00:10:51,080 --> 00:10:52,700 ¿Qué estabas diciendo? 103 00:11:00,200 --> 00:11:01,580 Espera, Vishal está llamando. 104 00:11:04,620 --> 00:11:05,620 Sí, dímelo. 105 00:11:05,910 --> 00:11:10,580 Anandi, no pude crackear la entrevista de hoy. 106 00:11:13,120 --> 00:11:14,080 Bueno. 107 00:11:18,750 --> 00:11:19,830 ¿Qué pasó? 108 00:11:21,790 --> 00:11:23,200 No rompió la entrevista. 109 00:11:25,250 --> 00:11:26,750 Ni siquiera esta vez consiguió el trabajo. 110 00:11:27,870 --> 00:11:33,040 Está bien. No te preocupes, todo se solucionará con el tiempo. 111 00:11:33,750 --> 00:11:35,370 Escúchame. 112 00:11:36,250 --> 00:11:37,250 Escucha... 113 00:11:37,330 --> 00:11:38,250 ¿Sí? 114 00:11:42,580 --> 00:11:45,370 Era un hombre honesto. - Tienes razón. 115 00:11:45,450 --> 00:11:46,500 No podemos negar este hecho. 116 00:11:46,580 --> 00:11:48,660 No hay duda de que era una persona honesta. 117 00:11:48,750 --> 00:11:50,200 Tienes toda la razón. 118 00:11:51,450 --> 00:11:53,500 Papá, me voy. 119 00:11:53,790 --> 00:11:55,540 Mis exámenes están tocando a las puertas. Tengo que estudiar mucho. 120 00:11:55,830 --> 00:11:59,290 ¿Qué? nunca vas a la universidad en este momento. 121 00:11:59,790 --> 00:12:02,160 Papá, no voy a ir a la universidad. me voy a casa de mi amigo para recoger notas. 122 00:12:03,700 --> 00:12:05,410 Está bien, puedes irte, pero vuelve a casa a tiempo. 123 00:12:05,500 --> 00:12:08,700 Escucha... mantén tu relación. restringido a la amistad. 124 00:12:09,000 --> 00:12:10,540 No lo lleves adelante. 125 00:12:10,910 --> 00:12:13,330 Tengo una buena propuesta de matrimonio para ti. 126 00:12:13,790 --> 00:12:15,120 Tienes que casarte con este hombre. 127 00:12:15,830 --> 00:12:18,080 Papá, soy estudiante. 128 00:12:19,450 --> 00:12:22,080 Te diré cuando deseo casarme. 129 00:12:24,120 --> 00:12:26,160 ¡Mi amor! - Te amo. 130 00:12:59,620 --> 00:13:00,870 Hola. - Sí, dímelo. 131 00:13:01,580 --> 00:13:02,410 ¿Dónde estás? 132 00:13:02,500 --> 00:13:04,120 Estoy en camino Me llevará diez minutos más llegar. 133 00:13:04,370 --> 00:13:06,620 Estoy esperando en el puente. - Bueno. 134 00:13:56,250 --> 00:13:57,450 Estoy aquí. 135 00:13:59,120 --> 00:14:00,370 Déjame. 136 00:14:02,540 --> 00:14:03,580 ¿Qué sucede contigo? 137 00:14:05,290 --> 00:14:07,000 Vishal, lo digo en serio. 138 00:14:08,040 --> 00:14:10,000 Oh, cariño, está furioso. 139 00:14:10,750 --> 00:14:12,160 Vale, lo siento. 140 00:14:12,910 --> 00:14:15,500 Pido disculpas. ¿Qué pasa? 141 00:14:16,120 --> 00:14:19,450 Me siento asustado. Estoy estresado. 142 00:14:19,700 --> 00:14:21,870 ¿Qué pasa si una tercera persona viene en nuestra relación? 143 00:14:21,950 --> 00:14:24,250 Estoy realmente preocupado por eso. 144 00:14:25,250 --> 00:14:26,870 ¿Qué? ¿Por qué dices esto? 145 00:14:28,870 --> 00:14:29,950 ¿Qué pasa? 146 00:14:31,080 --> 00:14:33,580 Nadie puede interponerse entre nosotros. 147 00:14:35,910 --> 00:14:39,450 Papá está preocupado por mi boda. 148 00:14:40,160 --> 00:14:42,040 He oído que el ha elegido a alguien para mí. 149 00:14:42,790 --> 00:14:44,700 Ha elegido a alguien, pero no te casaste con él. ¿Bien? 150 00:14:45,000 --> 00:14:47,580 Siempre estoy contigo. No te preocupes. 151 00:14:49,580 --> 00:14:51,950 Hemos estado en un relación desde hace años. 152 00:14:52,290 --> 00:14:53,750 No cuento los años. 153 00:14:54,660 --> 00:15:00,870 Cada vez que te veo siento es nuestra primera reunión. 154 00:15:01,330 --> 00:15:03,870 Quieres que conozca a tu papá. ¿Bien? 155 00:15:04,450 --> 00:15:06,160 Bien. Una vez que consiga un trabajo, lo conoceré. 156 00:15:06,910 --> 00:15:11,950 Después de conseguir un trabajo, me casaré tú y regalarle a tu padre una nieta. 157 00:15:12,790 --> 00:15:13,830 ¿Cuándo conseguiré el trabajo? 158 00:15:13,910 --> 00:15:16,370 Has estado dando muchas entrevistas. pero aún no tienes trabajo. 159 00:15:16,450 --> 00:15:17,660 No más excusas. 160 00:15:17,870 --> 00:15:19,000 Vamos con papá. 161 00:15:19,370 --> 00:15:23,580 Ve con papá y dile que quieres casarte conmigo. 162 00:15:23,950 --> 00:15:26,200 No puedo convencer a papá. Debes ir a conocerlo. Eso es todo. 163 00:15:45,790 --> 00:15:46,910 Sr. Sanat... 164 00:15:49,620 --> 00:15:51,540 Quieres casarte porque No puedes hablar con tu papá libremente. 165 00:15:51,750 --> 00:15:53,540 ¿Crees que el matrimonio es un juego de niños? 166 00:15:53,870 --> 00:15:55,000 Crees que deberíamos casarnos ahora mismo. 167 00:15:55,200 --> 00:15:57,330 Vale, quieres que conozca a tu padre. ¿Bien? 168 00:15:58,040 --> 00:15:59,830 Bien. Dame algo de tiempo. 169 00:15:59,910 --> 00:16:02,500 Lo encontraré y le diré nosotros sobre nuestra relación. 170 00:16:02,830 --> 00:16:04,700 ¿Está bien? - ¿Cuándo lo conocerás? 171 00:16:05,040 --> 00:16:07,120 Nunca tendrás tiempo de conocerlo. No quiero escuchar ninguna excusa. 172 00:16:07,200 --> 00:16:08,290 Ven conmigo ahora mismo y conócelo. 173 00:16:08,500 --> 00:16:10,080 ¿Has perdido la cabeza? 174 00:16:10,540 --> 00:16:13,910 ¿Crees que tu papá estará de acuerdo? ¿Para casarte con un hombre desempleado? 175 00:16:14,250 --> 00:16:15,450 ¿Es esto posible? 176 00:16:16,750 --> 00:16:17,870 No es posible. ¿Bien? 177 00:16:19,120 --> 00:16:22,540 Por favor no te enojes. Conseguiré un trabajo muy pronto. 178 00:16:22,750 --> 00:16:24,330 todo será ordenado una vez que consiga un trabajo. 179 00:16:24,620 --> 00:16:25,790 Por favor no te enojes. 180 00:17:09,410 --> 00:17:14,200 Sr. Sanat, vi a su hija. con un chico en el puente. 181 00:17:29,450 --> 00:17:30,500 ¡Detener! 182 00:17:31,870 --> 00:17:33,330 ¿A dónde fuiste? 183 00:17:33,830 --> 00:17:37,580 Papá, te dije que era Voy a buscar notas de mi amigo. 184 00:17:38,040 --> 00:17:40,910 No des excusas falsas. Sé adónde fuiste. 185 00:17:41,120 --> 00:17:42,040 ¿Qué quieres decir? 186 00:17:43,000 --> 00:17:45,040 ¿Qué quieres decir? - ¿No lo entiendes? 187 00:17:47,200 --> 00:17:50,620 Soy un padre desafortunado que tiene para presenciar las fechorías de mi hija. 188 00:17:51,450 --> 00:17:54,370 ¿Qué quieres decir? ¿Qué hice? 189 00:17:54,660 --> 00:17:57,870 Dijiste que ibas a recoger notas pero estabas con un chico. 190 00:17:57,910 --> 00:17:59,120 ¿Quién es él? 191 00:18:00,790 --> 00:18:04,660 Papá, no tenía la coraje para decírtelo antes. 192 00:18:06,200 --> 00:18:07,450 Él es mi amigo. 193 00:18:08,000 --> 00:18:10,910 Papá, es una persona muy agradable. 194 00:18:11,660 --> 00:18:14,330 Una vez que lo conoces y ser presentado a él, 195 00:18:14,410 --> 00:18:16,410 Sabrás que es una muy buena persona. 196 00:18:16,450 --> 00:18:17,580 Basta. 197 00:18:17,660 --> 00:18:20,620 Entiendo por qué tu lo están elogiando mucho. 198 00:18:22,540 --> 00:18:24,120 Por favor... - Déjalo ser. 199 00:18:25,290 --> 00:18:29,040 Por favor, ven y siéntate aquí. Por favor siéntate. 200 00:18:30,330 --> 00:18:31,330 Por favor siéntate. 201 00:18:31,790 --> 00:18:34,080 Papá, cálmate. 202 00:18:34,830 --> 00:18:37,790 Papá, ahora que lo sabes todo, 203 00:18:38,450 --> 00:18:40,120 No quiero ocultarte nada. 204 00:18:40,910 --> 00:18:42,200 Me encanta. 205 00:18:42,830 --> 00:18:45,540 Y... es una persona muy agradable. 206 00:18:45,620 --> 00:18:48,580 Lo sabrás una vez que lo conozcas. 207 00:18:48,660 --> 00:18:49,660 Basta. 208 00:18:49,950 --> 00:18:52,750 ¿Cómo te atreves a hablar de tu ¿Amor con tu padre? 209 00:18:54,500 --> 00:18:58,040 Papá, no cometí ningún delito. ¿Es el amor un crimen? 210 00:19:00,000 --> 00:19:01,370 Eres mi única hija. 211 00:19:01,910 --> 00:19:05,870 Soñé con una gran boda para ti. 212 00:19:06,160 --> 00:19:10,500 No puedo cumplir mi sueño ahora. No puedo. - Papá... papá... 213 00:19:10,580 --> 00:19:13,000 No puedo cumplir mi sueño. - Papá, por favor cálmate. 214 00:19:15,330 --> 00:19:17,500 ¿Dónde... dónde está tu inhalador? 215 00:19:18,330 --> 00:19:20,250 ¿Dónde guardaste tu inhalador? 216 00:19:20,580 --> 00:19:22,040 ¿Dónde está tu inhalador? 217 00:19:22,120 --> 00:19:23,120 ¿Dónde está? 218 00:19:48,120 --> 00:19:50,620 Que dios cumpla tu deseo. 219 00:19:51,250 --> 00:19:52,660 ¿Quién eres, hijo? 220 00:19:53,200 --> 00:19:57,330 Soy Vishal. Estaba en la misma universidad que Anandi. 221 00:19:58,620 --> 00:20:00,790 Conocí a Anandi hace poco. 222 00:20:04,410 --> 00:20:08,250 encontré el inhalador acostada allí después de que ella se fue. 223 00:20:08,870 --> 00:20:10,620 Sé que tienes problemas respiratorios. 224 00:20:11,200 --> 00:20:12,870 Así que vine corriendo con el inhalador, papá. 225 00:20:13,330 --> 00:20:16,410 No sé qué habría Me pasaría si no vinieras. 226 00:20:17,120 --> 00:20:18,290 No te puede pasar nada. 227 00:20:18,500 --> 00:20:20,250 Puedes tratarme como a tu hijo. 228 00:20:20,700 --> 00:20:26,660 Te llevaré al hospital. - No... no... no te preocupes. 229 00:20:26,950 --> 00:20:28,500 No es nada grave. 230 00:20:28,790 --> 00:20:31,620 He tenido problemas respiratorios durante años. Tienes mi medicina. 231 00:20:31,700 --> 00:20:33,160 Estaré bien ahora. 232 00:20:34,000 --> 00:20:36,540 No necesito ir al hospital. 233 00:20:36,620 --> 00:20:41,250 Papá, él es la persona que amo. 234 00:20:43,290 --> 00:20:45,870 Quiero decir... tu futuro yerno. 235 00:20:47,120 --> 00:20:48,000 ¿Estás loco? 236 00:20:48,200 --> 00:20:50,120 Papá no está bien Deberías discutir esto más tarde. 237 00:20:52,580 --> 00:20:54,000 ¿A qué te dedicas? 238 00:20:54,410 --> 00:20:56,660 Papá, ya completé mi educación. 239 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 Estoy buscando trabajo ahora. 240 00:20:59,410 --> 00:21:01,160 Veamos qué pasa. 241 00:21:02,080 --> 00:21:03,120 Lo conseguirás. 242 00:21:03,500 --> 00:21:05,080 Conseguirás un buen trabajo en el momento adecuado. 243 00:21:05,620 --> 00:21:07,080 No, papá. Tiene un trabajo. 244 00:21:07,290 --> 00:21:09,450 Quiero decir... él hará un trabajo... pronto conseguirá un trabajo. 245 00:21:09,540 --> 00:21:11,200 Estoy seguro de que hará un trabajo. - ¡Callarse la boca! 246 00:21:12,540 --> 00:21:13,910 No más explicaciones. 247 00:21:14,910 --> 00:21:17,330 diste excusa de estudios enamorar a un hombre desempleado. 248 00:21:17,540 --> 00:21:19,410 Papá, por favor no la malinterpretes. 249 00:21:20,370 --> 00:21:21,540 No es su culpa. 250 00:21:21,620 --> 00:21:24,910 Le dije que siguiera nuestra relación secreta como. 251 00:21:25,290 --> 00:21:26,830 No tengo trabajo. 252 00:21:27,700 --> 00:21:29,830 Quería conocerte después de conseguir un trabajo. 253 00:21:30,040 --> 00:21:32,830 para que pueda reclamar con orgullo Trabajo y no estoy desempleado. 254 00:21:35,450 --> 00:21:36,910 Por favor, no la malinterpretes. 255 00:21:39,620 --> 00:21:41,500 Tengo el trabajo. 256 00:21:44,040 --> 00:21:45,830 tendré que quedarme en Hyderabad durante seis meses. 257 00:21:46,540 --> 00:21:47,700 Estoy muy feliz. 258 00:21:48,830 --> 00:21:51,040 si mi papa estuviera vivo hubiera sido muy feliz. 259 00:21:51,660 --> 00:21:53,000 ¿Dónde están tu madre y tu padre? 260 00:21:53,290 --> 00:21:54,830 Esa es una larga historia. 261 00:21:55,500 --> 00:21:58,200 Perdí a mis padres en un accidente cuando era niño. 262 00:21:58,660 --> 00:22:01,750 He luchado mucho para crecer. 263 00:22:02,580 --> 00:22:04,660 he trabajado muy duro para completar mi educación. 264 00:22:05,160 --> 00:22:12,290 Papá, tu hija... he nadie excepto tu hija en mi vida. 265 00:22:16,830 --> 00:22:18,700 Perdí a mi padre cuando era niño. 266 00:22:19,330 --> 00:22:21,120 Nunca supe cómo es el amor de un padre. 267 00:22:21,540 --> 00:22:22,700 Está bien. 268 00:22:26,250 --> 00:22:28,870 A partir de hoy puedes dirigirte a mí como 'papá'. 269 00:22:29,410 --> 00:22:31,200 Eres como mi hijo. 270 00:22:33,660 --> 00:22:34,910 ¡Papá! 271 00:23:14,750 --> 00:23:22,330 "Mi corazón está pegado a ti." 272 00:23:22,580 --> 00:23:30,620 "Hay muchas emociones esperando ser expresado." 273 00:23:31,000 --> 00:23:38,250 "Te espero ansiosamente sólo a ti." 274 00:23:38,500 --> 00:23:44,370 "Quédate atrás conmigo". 275 00:23:46,790 --> 00:23:50,700 "Mientras recorro solo el camino familiar", 276 00:23:50,790 --> 00:23:54,290 "Me pierdo a diario". 277 00:23:54,450 --> 00:24:01,120 "Caminemos juntos por el camino familiar". 278 00:24:21,250 --> 00:24:28,580 "No me importa nadie excepto tú." 279 00:24:31,120 --> 00:24:38,410 "Mi vida está llena con los matices del romance." 280 00:24:40,620 --> 00:24:46,290 "Quiero fusionar mi vida con la tuya". 281 00:24:46,500 --> 00:24:53,620 "Tú y yo estaremos juntos de por vida". 282 00:25:12,750 --> 00:25:20,080 "Toco ligeramente tu dedos en medio de la naturaleza." 283 00:25:22,540 --> 00:25:30,450 "Tú me das la razón para vivir de nuevo." 284 00:25:32,120 --> 00:25:37,540 "Me rendiré a tú y el romance salvajemente." 285 00:25:38,040 --> 00:25:43,000 "Nos perdemos en el romance". 286 00:25:47,450 --> 00:25:54,580 "Mi corazón está pegado a ti." 287 00:25:55,370 --> 00:26:02,580 "Hay muchas emociones esperando ser expresado." 288 00:26:03,830 --> 00:26:11,120 "Te espero ansiosamente sólo a ti." 289 00:26:11,330 --> 00:26:18,620 "Quédate atrás conmigo". 290 00:26:19,500 --> 00:26:23,500 "Mientras recorro solo el camino familiar", 291 00:26:23,750 --> 00:26:27,000 "Me pierdo a diario". 292 00:26:27,200 --> 00:26:33,000 "Caminemos juntos por el camino familiar". 293 00:27:43,910 --> 00:27:47,200 El señor Sanat es una persona muy agradable. 294 00:27:49,080 --> 00:27:50,910 debes sentarte y vivir felizmente con él. 295 00:27:53,290 --> 00:27:55,290 No te preocupes por eso. 296 00:27:55,830 --> 00:27:59,950 Haré lo que me indiques. 297 00:28:01,700 --> 00:28:03,410 ¡Salve Ma Kali! 298 00:28:03,620 --> 00:28:05,450 ¡Salve Ma Kali! 299 00:28:16,200 --> 00:28:17,700 Señor, ¿por qué me arrestó? 300 00:28:17,790 --> 00:28:19,080 ¿Cuál es mi error? 301 00:28:19,700 --> 00:28:21,660 ¿Conoces a Anandi? - Sí. 302 00:28:21,910 --> 00:28:23,790 Ella es mi novia. Es obvio que la conoceré. 303 00:28:23,870 --> 00:28:25,910 ¿Dónde has guardado a Anandi? Hablar alto. 304 00:28:26,660 --> 00:28:28,500 No la dejé en ningún lado. 305 00:28:28,790 --> 00:28:30,040 Ella esta sufriendo. 306 00:28:30,830 --> 00:28:31,910 Por favor sálvala. 307 00:28:32,250 --> 00:28:33,200 Te diré lo que pasó. 308 00:29:31,160 --> 00:29:32,870 Anandi! Anandi! 309 00:29:33,700 --> 00:29:35,370 ¿Quién eres? -Anand... 310 00:29:35,620 --> 00:29:38,120 ¿Quién eres? No te conozco. 311 00:29:38,750 --> 00:29:41,410 Soy el cuñado del señor Sanat. 312 00:29:44,080 --> 00:29:51,120 Sí... creo que no lo sabes. El señor Sanat y Madhu se casaron. 313 00:29:51,790 --> 00:29:53,040 ¿Qué estás diciendo? 314 00:29:55,080 --> 00:30:00,120 El Sr. Sanat murió debido al corazón. atacar algún tiempo después de su matrimonio. 315 00:30:01,410 --> 00:30:04,000 ¿Papá ha expirado? - Sí. 316 00:30:05,200 --> 00:30:06,910 ¿Dónde está Anandi? 317 00:30:08,910 --> 00:30:12,290 ella ha perdido la cordura en el dolor de su padre. 318 00:30:12,370 --> 00:30:13,450 ¿Qué estás diciendo? 319 00:30:13,660 --> 00:30:15,950 Solía ​​huir por las noches. 320 00:30:17,040 --> 00:30:20,540 La rastreamos y trajimos su espalda varias veces. 321 00:30:21,200 --> 00:30:23,540 Ella se escapó ayer. 322 00:30:24,870 --> 00:30:27,000 Aún no la hemos encontrado. 323 00:30:27,040 --> 00:30:29,870 Su madre ha estado buscando para ella desde ayer. 324 00:30:33,290 --> 00:30:35,790 ¿Sabes adónde puede ir Anandi? 325 00:30:36,540 --> 00:30:39,540 No... no pude conectarme con ella durante casi una semana. 326 00:30:40,160 --> 00:30:41,910 El teléfono de su padre también está apagado. 327 00:30:42,750 --> 00:30:45,950 No puedo creer lo que estás diciendo. 328 00:30:47,450 --> 00:30:50,000 Hijo, estamos intentando rastrearla. 329 00:30:50,290 --> 00:30:51,830 creo que deberías También empieza a buscarla. 330 00:30:53,910 --> 00:30:55,080 Ella puede acudir a ella. 331 00:30:55,870 --> 00:30:59,580 Hay una chica llamada Anushka, que es su mejor amiga. 332 00:31:03,200 --> 00:31:04,450 Hola Anushka. 333 00:31:29,000 --> 00:31:32,620 "En las concurridas calles de la ciudad" 334 00:31:32,950 --> 00:31:36,750 "con un entorno empapado de sangre". 335 00:31:36,950 --> 00:31:40,120 "Te busco por todas partes" 336 00:31:40,790 --> 00:31:44,250 "¡Anandi!" 337 00:31:44,620 --> 00:31:48,000 "Rompo las barreras del dolor dentro de mí." 338 00:31:48,370 --> 00:31:51,910 "Seguir buscándote hasta las oraciones de la mañana que nos despiertan." 339 00:31:52,370 --> 00:31:56,250 "Tengo la esperanza de encontrarte" 340 00:31:56,540 --> 00:31:59,910 "¡Anandi!" 341 00:32:04,700 --> 00:32:08,580 "Las profundas heridas infligidas por el tiempo." 342 00:32:08,790 --> 00:32:12,290 "Los recuerdos silenciosos". 343 00:32:12,540 --> 00:32:19,580 "Es hora de borrar ellos y distanciarlos." 344 00:32:19,660 --> 00:32:24,200 "La vida extiende sus alas de deseo" 345 00:32:24,290 --> 00:32:27,250 "Para construir una nueva morada". 346 00:32:27,330 --> 00:32:29,370 "Luchemos esta batalla" 347 00:32:29,450 --> 00:32:31,700 "Olvidémonos de todas las restricciones". 348 00:32:32,200 --> 00:32:35,290 "Mi corazón despreocupado es la única arma que tengo." 349 00:32:35,370 --> 00:32:39,500 "La vida extiende sus alas de deseo" 350 00:32:40,000 --> 00:32:43,290 "Para construir una nueva morada". 351 00:32:43,450 --> 00:32:45,200 "Luchemos esta batalla" 352 00:32:45,290 --> 00:32:47,450 "Olvidémonos de todas las restricciones". 353 00:32:47,870 --> 00:32:52,000 "Mi corazón despreocupado es la única arma que tengo." 354 00:33:22,830 --> 00:33:27,000 "Atravieso la oscuridad y desafíos a nuestro alrededor." 355 00:33:27,250 --> 00:33:30,790 "Para fusionarse con el sueño de la mañana". 356 00:33:30,870 --> 00:33:32,910 "Sigo esperando en el camino" 357 00:33:33,000 --> 00:33:34,830 "Sigo reflexionando" 358 00:33:34,910 --> 00:33:38,330 "A través de marchas silenciosas" 359 00:33:38,790 --> 00:33:42,790 "Me siento abandonado como en el exilio" 360 00:33:43,040 --> 00:33:46,040 "En medio de numerosos desamores". 361 00:33:46,870 --> 00:33:49,160 "Muchas emociones no expresadas" 362 00:33:49,250 --> 00:33:53,580 "expresarse a través de pinturas sobre lienzo". 363 00:33:54,040 --> 00:33:55,870 "La vida llama." 364 00:33:55,950 --> 00:33:58,250 "La vida extiende sus alas de deseo" 365 00:33:58,790 --> 00:34:01,620 "Para construir una nueva morada". 366 00:34:01,910 --> 00:34:03,910 "Luchemos esta batalla" 367 00:34:04,000 --> 00:34:06,000 "Olvidémonos de todas las restricciones". 368 00:34:06,660 --> 00:34:09,790 "Mi corazón despreocupado es el arma que tengo." 369 00:34:10,000 --> 00:34:11,790 "La vida llama." 370 00:34:11,870 --> 00:34:14,160 "La vida extiende sus alas de deseo" 371 00:34:14,370 --> 00:34:17,830 "Para construir una nueva morada". 372 00:34:17,910 --> 00:34:19,660 "Luchemos esta batalla" 373 00:34:19,750 --> 00:34:21,750 "Olvidémonos de todas las restricciones". 374 00:34:22,330 --> 00:34:25,870 "Mi corazón despreocupado es el arma que tengo." 375 00:34:33,950 --> 00:34:36,040 Han pasado más de 24 horas. Aún no hay noticias. 376 00:34:36,450 --> 00:34:37,870 Estoy completamente confundido. 377 00:34:38,370 --> 00:34:40,330 No sé qué hacer. 378 00:34:41,200 --> 00:34:42,290 Llegué a la comisaría. 379 00:34:42,700 --> 00:34:45,870 Dijeron que no puedo presentar una FIR antes de 24 horas. 380 00:34:46,450 --> 00:34:48,870 Estoy preocupado. Ella fue a dar una audición. - Disculpe. 381 00:34:48,950 --> 00:34:49,700 ¿Sí? 382 00:34:50,080 --> 00:34:51,120 Colgaré ahora. 383 00:34:51,540 --> 00:34:52,700 ¿Falta alguien? 384 00:34:52,790 --> 00:34:54,370 ¿Fuiste a la comisaría? - Sí. 385 00:34:54,580 --> 00:34:55,870 ¿Fuiste a presentar una denuncia por desaparición? 386 00:34:56,580 --> 00:34:57,700 Mi esposa... 387 00:34:59,000 --> 00:34:59,950 Mi esposa también. 388 00:35:00,660 --> 00:35:01,620 No te preocupes. 389 00:35:01,910 --> 00:35:03,620 Comparte todo conmigo. 390 00:35:03,910 --> 00:35:05,790 Ven conmigo. Siéntate aquí. 391 00:35:07,250 --> 00:35:08,540 Cuéntamelo todo en detalle. 392 00:35:08,910 --> 00:35:11,290 Recibimos quejas desaparecidas todos los días. 393 00:35:11,580 --> 00:35:13,410 Pero nada ayuda. 394 00:35:13,660 --> 00:35:15,540 Cuéntame qué ha pasado. 395 00:35:16,370 --> 00:35:19,750 Mi novia Riya salió por la mañana para dar la audición. 396 00:35:19,830 --> 00:35:21,910 Ya son casi 24 horas y no hay noticias de ella. 397 00:35:22,370 --> 00:35:23,700 Fui a la comisaría. 398 00:35:24,370 --> 00:35:27,040 Dijeron que no pueden presentar una denuncia faltante antes de las 24 horas. 399 00:35:27,330 --> 00:35:29,370 Estoy confundido y no sé lo que debo hacer. 400 00:35:29,700 --> 00:35:31,290 No puedo conectarme con ella por teléfono. Estoy muy preocupado. 401 00:35:31,370 --> 00:35:33,370 ¿Qué debo hacer? Estoy completamente confundido. 402 00:35:34,080 --> 00:35:36,660 Lo mismo ha pasado con mi esposa. De repente desapareció. 403 00:35:37,410 --> 00:35:38,870 La amo mucho. 404 00:35:40,080 --> 00:35:42,830 De repente desapareció. Llevo días intentando encontrarla. 405 00:35:43,120 --> 00:35:44,750 Su teléfono está apagado, ella es inalcanzable. 406 00:35:45,370 --> 00:35:47,250 Me he vuelto loco buscándola. 407 00:35:47,950 --> 00:35:51,160 sigo haciendo las rondas de la comisaría todo el día. 408 00:35:51,370 --> 00:35:53,500 Ni siquiera se estan registrando la denuncia desaparecida. 409 00:35:56,950 --> 00:35:59,410 Yo también estoy confundido y No sé qué debo hacer. 410 00:36:03,450 --> 00:36:08,160 Yo también estoy en el mismo barco que ustedes dos. 411 00:36:08,830 --> 00:36:10,700 he estado esperando presentar una denuncia por falta. 412 00:36:11,040 --> 00:36:14,620 yo tenia novia nosotros eramos comprometido para casarse pronto. 413 00:36:14,910 --> 00:36:15,830 Entonces su caso también es similar al nuestro. 414 00:36:15,910 --> 00:36:17,370 Yo estaba en Hyderabad. 415 00:36:17,450 --> 00:36:21,120 Cuando regresé después A los seis meses la encontré desaparecida. 416 00:36:23,830 --> 00:36:29,910 Yo... creo que hay un cerebro detrás de estos casos desaparecidos. 417 00:36:31,700 --> 00:36:34,540 Creo que tres de nosotros deberíamos permanezcamos juntos y actuemos. 418 00:36:35,040 --> 00:36:37,450 No quiero nada excepto Riya. Quiero que Riya regrese. 419 00:36:37,790 --> 00:36:38,830 Cálmate, hermano. 420 00:36:38,910 --> 00:36:40,580 Tenemos que actuar conjuntamente. 421 00:36:40,620 --> 00:36:42,540 Creo que Hare Krishna está involucrado en esto. 422 00:36:43,000 --> 00:36:44,580 No podemos esperar por el policía para tomar medidas. 423 00:36:44,620 --> 00:36:46,250 Deberíamos actuar. - Bien. 424 00:36:46,540 --> 00:36:49,700 Empecemos esta lucha desde hoy. 425 00:36:50,040 --> 00:36:51,370 Vamos, lo prometo. 426 00:36:51,700 --> 00:36:52,500 Prometo. 427 00:36:52,580 --> 00:36:55,450 Prometo que encontraré a mi Rima. - ¡Sí! 428 00:36:55,660 --> 00:36:56,660 Prometo que recuperaré a mi Riya. 429 00:36:56,870 --> 00:36:59,450 ¡Excelente! Prometo recuperar a Anandi. 430 00:37:12,120 --> 00:37:15,080 Jefe, han venido unos hombres. aquí para presentar quejas faltantes. 431 00:37:15,870 --> 00:37:17,000 Por favor tenga cuidado. 432 00:37:30,250 --> 00:37:31,950 Señor, revise este metraje. 433 00:37:45,870 --> 00:37:48,200 Arranca el auto. - Está bien, señor. 434 00:38:18,080 --> 00:38:19,200 ¡Detener! 435 00:38:23,370 --> 00:38:24,700 Déjalos entrar. 436 00:38:24,790 --> 00:38:27,200 Los invitados son iguales a Dios. Déjalos entrar. 437 00:38:37,660 --> 00:38:41,370 Hemos visto este auto saliendo de esta dirección. 438 00:38:42,290 --> 00:38:43,620 ¿He venido al lugar correcto, Sr. ¿Haranat? 439 00:38:43,700 --> 00:38:45,660 Sí, has venido al lugar correcto. 440 00:38:46,120 --> 00:38:47,750 Es mi auto. - Bueno. 441 00:38:48,000 --> 00:38:49,290 Alguien lo robó. 442 00:38:50,000 --> 00:38:53,410 ¿Encontró el auto robado, señor? - No. No encontré el auto pero 443 00:38:53,500 --> 00:38:55,000 Localicé a su dueño. 444 00:38:55,200 --> 00:38:59,290 Un día te arrastraré a la comisaría. Te lo aseguro. 445 00:39:00,160 --> 00:39:06,830 No, oficial, no puede hablar irrespetuosamente. a un hombre honesto como yo. 446 00:39:07,080 --> 00:39:13,000 ¿Qué he hecho yo? ¿Estás siendo tan grosero conmigo? 447 00:39:13,290 --> 00:39:15,370 Bien. Te mostraré respeto más tarde. 448 00:39:15,580 --> 00:39:17,450 La policía sabe respetar a la gente. 449 00:39:17,540 --> 00:39:19,700 Mostraré suficiente respeto en ti algún día. ¿Entiendo? 450 00:39:20,080 --> 00:39:23,620 Significa que has venido aquí para acosarme. 451 00:39:23,830 --> 00:39:24,700 Piérdase. 452 00:39:25,910 --> 00:39:29,790 Compro oficiales como usted a diario. 453 00:39:30,120 --> 00:39:32,290 Esperar. Déjame una cosa clara para ti. 454 00:39:33,250 --> 00:39:36,410 Si vienes aquí otra vez, vienen con pruebas concretas. 455 00:39:36,790 --> 00:39:38,410 Un policía tiene ojos agudos. y nunca comete ningún error. 456 00:39:38,500 --> 00:39:40,450 Nos veremos pronto, Sr. Haranath. 457 00:40:12,040 --> 00:40:13,290 Ve a buscar al pícaro. 458 00:40:15,450 --> 00:40:17,540 Vamos. venir. - Déjame. 459 00:40:17,620 --> 00:40:19,330 Ponlo dentro. - Entra. 460 00:40:20,750 --> 00:40:21,830 Arranca el auto. 461 00:40:22,080 --> 00:40:24,120 Déjame. Déjame ir. 462 00:40:28,500 --> 00:40:30,250 Vamos... vamos... 463 00:40:30,660 --> 00:40:31,870 ¡Hijo de puta! 464 00:40:31,950 --> 00:40:33,120 Venir. 465 00:40:37,790 --> 00:40:38,790 Golpéalo mal. 466 00:40:46,540 --> 00:40:47,950 ¡Maldición! 467 00:40:49,160 --> 00:40:51,450 ¿Por qué me golpeas? ¿Cuál es mi culpa? 468 00:40:51,870 --> 00:40:53,540 ¿Por qué me golpeas? 469 00:40:53,620 --> 00:40:55,700 ¿Quién eres? - ¿Quiénes somos? 470 00:40:55,790 --> 00:40:57,620 Somos tu guardián. 471 00:40:58,870 --> 00:41:02,620 Mira... mira estas fotos de cerca. ¿Dónde guardaban a estas niñas secuestradas? 472 00:41:02,700 --> 00:41:03,750 No sé. 473 00:41:04,450 --> 00:41:06,160 Habla o te daré una buena paliza. - Te lo diré. 474 00:41:06,250 --> 00:41:07,370 Te lo diré. 475 00:41:21,910 --> 00:41:23,330 Aquí tienes. - Vamos. 476 00:41:23,410 --> 00:41:25,660 Vamos. Vamos, vámonos. 477 00:41:34,330 --> 00:41:35,660 Te mataré. 478 00:41:36,000 --> 00:41:37,750 Sí, te mataremos. 479 00:41:38,370 --> 00:41:42,660 Vishal... Rohit... matemos a ese bastardo. 480 00:41:42,910 --> 00:41:43,700 ¡Callarse la boca! 481 00:41:44,330 --> 00:41:45,540 Usa tu cerebro. 482 00:41:45,870 --> 00:41:47,250 No conseguirás lo que quieres matándolo. 483 00:41:49,910 --> 00:41:51,410 Cada minuto parece una hora... 484 00:41:51,870 --> 00:41:53,200 Deben estar pasando por un infierno. 485 00:41:53,370 --> 00:41:57,200 Para mí salvar la vida de las niñas. Es más importante que matar a Haranath. 486 00:42:00,000 --> 00:42:02,750 Haz lo que te digo. 487 00:42:04,790 --> 00:42:07,200 Tenemos que mantener la cabeza tranquila, No podemos tomar ninguna decisión precipitada. 488 00:42:07,290 --> 00:42:09,620 Tienes razón. Haz algo. 489 00:42:10,080 --> 00:42:11,790 Iremos allí en el disfraz de clientes. 490 00:42:12,290 --> 00:42:16,250 Una vez que lleguemos al lugar Podemos estar seguros si están atrapados allí. 491 00:42:31,370 --> 00:42:32,290 rima... 492 00:42:34,750 --> 00:42:36,120 Hola Rima... 493 00:42:36,830 --> 00:42:38,620 Oye... oye... 494 00:42:39,950 --> 00:42:41,250 ¿Qué te pasa, cariño? 495 00:42:41,620 --> 00:42:43,200 ¿Por qué no me hablas? 496 00:42:45,870 --> 00:42:47,870 ¿Por qué estás enojado? Por favor dígame. 497 00:42:48,330 --> 00:42:49,450 Vamos. 498 00:42:53,830 --> 00:42:54,950 Déjame. 499 00:42:55,040 --> 00:42:56,120 Déjame. 500 00:42:56,500 --> 00:42:57,500 Déjame ir. 501 00:43:00,080 --> 00:43:02,000 Por eso la gente Están en contra del matrimonio por amor. 502 00:43:02,160 --> 00:43:04,750 ¿Recuerdas qué día es hoy? 503 00:43:05,540 --> 00:43:07,040 ¿Cómo lo recordarás? 504 00:43:07,660 --> 00:43:09,120 Olvidas todo después de emborracharte. 505 00:43:09,580 --> 00:43:11,790 ¿Por qué te quejas? 506 00:43:12,330 --> 00:43:15,290 Sabías que era alcohólico cuando me casé contigo. 507 00:43:16,120 --> 00:43:18,790 Siempre cumplo con tus exigencias. 508 00:43:19,870 --> 00:43:21,620 Estoy de acuerdo en que cumplas con mis demandas. 509 00:43:21,950 --> 00:43:24,160 Pero te olvidas de todo después de emborracharte. 510 00:43:24,870 --> 00:43:28,620 Sé por qué estás tan molesto. 511 00:43:31,080 --> 00:43:33,370 Mañana es el cumpleaños de mi querida. ¿Bien? 512 00:43:33,750 --> 00:43:35,290 Venga conmigo. 513 00:43:39,410 --> 00:43:43,830 tengo una sorpresa especial Para mi amor mañana. 514 00:43:44,410 --> 00:43:50,160 Si revelo todos los planes La sorpresa no será divertida. 515 00:43:51,000 --> 00:43:53,330 Escucha... tengo algo de trabajo. 516 00:43:53,580 --> 00:43:55,450 Entonces, tengo que irme ahora. 517 00:43:58,080 --> 00:43:59,200 Adiós. 518 00:44:17,330 --> 00:44:19,080 Ven, Rohit. 519 00:44:19,910 --> 00:44:21,250 ¿Cómo estás? 520 00:44:21,330 --> 00:44:23,160 ¿Cómo es el negocio? 521 00:44:23,250 --> 00:44:24,790 Todo va bien, jefe. 522 00:44:27,910 --> 00:44:30,290 Genial. tengo el beber incluso sin pedirlo. 523 00:44:31,750 --> 00:44:33,500 Te agradezco todo, jefe. 524 00:44:34,500 --> 00:44:37,410 Puedo mantener a mi familia mientras trabajo para usted. 525 00:44:38,200 --> 00:44:40,370 Pero... - ¿Cuál es el problema? 526 00:44:41,040 --> 00:44:43,120 Siempre te doy suficiente dinero. 527 00:44:44,830 --> 00:44:46,620 ¿Necesitas más? 528 00:44:47,160 --> 00:44:49,790 Si necesitas más, dímelo. 529 00:44:52,950 --> 00:44:55,620 Jefe, en realidad... quiero decir... 530 00:44:57,040 --> 00:44:59,830 Jefe, mañana es el cumpleaños de mi esposa. 531 00:45:00,370 --> 00:45:03,830 Si pudieras darme algo dinero sería de gran ayuda. 532 00:45:04,160 --> 00:45:06,750 Tony, dale algo de dinero. 533 00:45:06,830 --> 00:45:08,200 Gracias, jefe. 534 00:45:08,620 --> 00:45:14,700 Debes venir mañana para el fiesta de cumpleaños o no cortaremos el pastel. 535 00:45:15,000 --> 00:45:17,370 Definitivamente iré. ¡Salud! 536 00:45:17,580 --> 00:45:20,200 Trae a todos contigo. - ¡Salud! 537 00:45:22,120 --> 00:45:23,250 Adiós, jefe. 538 00:46:07,160 --> 00:46:11,080 Rima, mirarás Preciosa con este sari rojo. 539 00:46:12,080 --> 00:46:13,370 ¿Lo es? 540 00:46:13,620 --> 00:46:15,540 Entonces iré y me lo pondré. 541 00:46:20,250 --> 00:46:21,950 Sí, jefe. - Hemos llegado. 542 00:46:22,040 --> 00:46:24,950 Jefe, por favor espere, voy ahora mismo. 543 00:46:31,080 --> 00:46:32,870 Señor, por favor venga. Toma asiento. 544 00:46:33,040 --> 00:46:36,660 Por favor, entre. Tome asiento. 545 00:46:39,040 --> 00:46:40,120 Espero que estés cómodo. 546 00:46:40,200 --> 00:46:44,750 Tony, dale el pastel. - Gracias. 547 00:46:45,200 --> 00:46:48,370 Señor... señor, me alegro de que haya venido. 548 00:46:52,000 --> 00:46:53,540 Entonces todos han venido. 549 00:47:36,040 --> 00:47:37,370 Rohit... - ¿Sí? 550 00:47:38,580 --> 00:47:40,660 Cortamos el pastel. - Está bien, jefe. 551 00:48:58,410 --> 00:49:03,370 Me gusta esa chica. 552 00:49:04,660 --> 00:49:06,950 La quiero. 553 00:49:08,370 --> 00:49:09,620 ¡Impresionante! 554 00:49:09,700 --> 00:49:13,410 Jefe, tome una hoja de betel. te sentirás mejor. 555 00:49:16,200 --> 00:49:19,250 ¿Cuánto dinero se ha llevado Rohit? - Más de 100.000 rupias. 556 00:49:20,000 --> 00:49:21,750 Vayamos a buscarle el dinero. 557 00:49:21,830 --> 00:49:23,370 Pero él no tiene dinero. 558 00:49:23,580 --> 00:49:24,580 ¿Cómo puede devolver el dinero? 559 00:49:24,620 --> 00:49:27,410 Tiene una esposa preciosa. 560 00:49:27,750 --> 00:49:30,700 Conseguiremos tanto el dinero como a su esposa. 561 00:49:31,080 --> 00:49:32,540 Vamos. - Bueno. 562 00:49:57,910 --> 00:50:00,080 Rima, ¿estás feliz? 563 00:50:01,660 --> 00:50:04,000 No sólo estoy feliz, estoy muy feliz. 564 00:50:06,790 --> 00:50:07,830 ¿Quién ha venido a esta hora? 565 00:50:16,500 --> 00:50:19,250 ¿Qué pasa, jefe? ¿Qué los trae a todos aquí? 566 00:50:19,660 --> 00:50:21,580 Dame dinero. 567 00:50:22,450 --> 00:50:23,580 ¿Dinero? ¿Qué quieres decir? 568 00:50:25,000 --> 00:50:26,700 ¿Quién tomó tu dinero? 569 00:50:27,830 --> 00:50:29,290 Me quitó dinero. 570 00:50:30,330 --> 00:50:33,500 Pidió prestado alrededor de 100.000 rupias a plazos. 571 00:50:35,450 --> 00:50:39,080 Tu fiesta de cumpleaños Fue organizado con mi dinero. 572 00:50:39,790 --> 00:50:41,330 Me pidió dinero prestado ayer. 573 00:50:43,160 --> 00:50:48,410 El sari rojo que llevas Fue comprado con mi dinero. 574 00:50:48,580 --> 00:50:52,410 Sí, jefe. Estoy de acuerdo en que tomé prestado dinero de usted sino como salario adelantado. 575 00:50:52,870 --> 00:50:56,330 he prometido trabajar en tu tienda y paga. 576 00:50:56,410 --> 00:50:57,540 ¿Pero por qué lo quieres ahora? 577 00:50:57,620 --> 00:51:00,450 no puedo darte ninguno explicación ahora mismo. 578 00:51:00,950 --> 00:51:02,790 Quiero que me devuelvan el dinero. 579 00:51:03,370 --> 00:51:05,540 Señor... jefe, ¿qué le pasa? 580 00:51:05,910 --> 00:51:08,700 ¿Por qué me obligas? para devolver el dinero hoy? 581 00:51:08,950 --> 00:51:11,250 Sabes que no puedo devolver el dinero, es una cantidad grande. 582 00:51:11,330 --> 00:51:12,620 ¿Cómo lo arreglaré? 583 00:51:12,910 --> 00:51:14,410 Dame algo de tiempo. 584 00:51:15,330 --> 00:51:18,660 Te devolveré el dinero. - No... no... No puedo darte tiempo. 585 00:51:20,290 --> 00:51:21,620 Una cosa más. 586 00:51:22,330 --> 00:51:29,250 Si no puedes devolver el dinero Entonces envíame a tu esposa a pasar la noche. 587 00:51:30,160 --> 00:51:33,120 Renunciaré a tus préstamos. - ¡Ey! 588 00:51:33,910 --> 00:51:35,660 Cuida tu idioma. 589 00:51:37,160 --> 00:51:39,500 No digas una palabra contra mi esposa. 590 00:51:39,700 --> 00:51:42,620 Cuando el jefe habla, nadie habla. 591 00:51:44,700 --> 00:51:47,120 No... por favor déjalo. 592 00:51:47,200 --> 00:51:49,660 Prometo que te devolveré tu dinero. 593 00:51:49,750 --> 00:51:52,290 Por favor, vete de aquí ahora. 594 00:51:52,370 --> 00:51:53,700 Por favor no lo golpees. 595 00:51:53,790 --> 00:51:55,250 ¿Prometes devolver el dinero? 596 00:51:55,660 --> 00:51:57,000 ¿Está seguro? 597 00:51:57,080 --> 00:51:59,660 Está bien, vendré mañana. 598 00:52:19,200 --> 00:52:23,450 "Las profundas heridas infligidas por el tiempo." 599 00:52:23,540 --> 00:52:27,080 "Los recuerdos silenciosos del pasado". 600 00:52:27,370 --> 00:52:34,290 "Es hora de borrar ellos y distanciarlos." 601 00:52:34,370 --> 00:52:38,830 "La vida extiende sus alas de deseo" 602 00:52:38,870 --> 00:52:42,200 "Para construir una nueva morada". 603 00:52:42,290 --> 00:52:44,250 "Luchemos esta batalla" 604 00:52:44,290 --> 00:52:46,620 "Olvidémonos de todas las restricciones". 605 00:52:46,950 --> 00:52:50,120 "Mi corazón despreocupado es la única arma que tengo." 606 00:52:50,200 --> 00:52:54,500 "La vida extiende sus alas de deseo" 607 00:52:54,790 --> 00:52:58,000 "Para construir una nueva morada". 608 00:52:58,200 --> 00:52:59,950 "Luchemos esta batalla" 609 00:53:00,040 --> 00:53:02,200 "Olvidémonos de todas las restricciones". 610 00:53:02,660 --> 00:53:06,700 "Mi corazón despreocupado es la única arma que tengo." 611 00:53:10,950 --> 00:53:12,830 Vamos. 612 00:53:13,700 --> 00:53:15,080 Tú vienes conmigo. 613 00:53:15,330 --> 00:53:17,830 Señor, venga conmigo. 614 00:53:19,080 --> 00:53:20,290 Por favor ven. 615 00:53:20,370 --> 00:53:22,540 Nos divertiremos mucho. 616 00:53:23,160 --> 00:53:24,580 Por favor ven. - No. 617 00:53:37,040 --> 00:53:39,540 Señor, por favor venga conmigo. - Sí, iremos más tarde. 618 00:53:39,790 --> 00:53:41,330 Vamos. - Está bien. 619 00:53:41,410 --> 00:53:42,450 Piérdete. 620 00:53:43,120 --> 00:53:44,950 Señor, venga conmigo. 621 00:53:45,040 --> 00:53:49,080 Vamos. Ven. 622 00:53:49,160 --> 00:53:53,200 Piérdete. Los pobres tienen Ven aquí para tener entretenimiento gratis. 623 00:54:31,290 --> 00:54:32,830 Señor... 624 00:54:33,450 --> 00:54:36,660 Escuche, por favor discúlpenos. 625 00:54:41,950 --> 00:54:43,250 Rohit... 626 00:54:44,870 --> 00:54:46,290 Rohit... 627 00:54:50,660 --> 00:54:51,700 Rohit... 628 00:54:53,290 --> 00:54:55,700 Por favor sáquenme de este lugar. 629 00:54:56,370 --> 00:54:58,700 Por favor llévame lejos de aquí. 630 00:54:59,910 --> 00:55:02,040 Quiero vivir. 631 00:55:05,620 --> 00:55:08,580 Por favor sácame de este lugar, Rohit. Por favor. 632 00:55:08,870 --> 00:55:11,410 He estado buscando locamente para ti en todas partes. 633 00:55:11,870 --> 00:55:14,000 Te busqué por todas partes que pude. 634 00:55:14,750 --> 00:55:20,040 Entonces Vishal me habló de este lugar o nunca nos hubiésemos conocido. 635 00:55:21,200 --> 00:55:22,250 ¿Vishal? 636 00:55:23,290 --> 00:55:24,750 ¿Quién es él? 637 00:55:26,450 --> 00:55:27,580 Olvídalo, lo discutiremos más tarde. 638 00:55:28,160 --> 00:55:30,250 quiero saber como aterrizaste en este lugar. 639 00:55:31,450 --> 00:55:33,120 Es una larga historia. 640 00:55:56,790 --> 00:55:59,750 Por favor... por favor déjalo. 641 00:57:13,870 --> 00:57:18,370 "Adornado con estrellas por todo tu cuerpo". 642 00:57:19,160 --> 00:57:24,290 "Oh cariño, ¿adónde vas?" 643 00:57:25,040 --> 00:57:29,790 "Acércate y dame consuelo". 644 00:57:29,870 --> 00:57:34,200 "Acércate y dame consuelo". 645 00:57:34,290 --> 00:57:38,500 "Adornado con estrellas por todo tu cuerpo". - ¡Jugar! 646 00:57:38,580 --> 00:57:42,750 "Oh cariño, ¿adónde vas?" 647 00:57:43,000 --> 00:57:46,160 "Acércate y dame consuelo". - Deja la música. 648 00:57:49,160 --> 00:57:53,200 Cariño, ¿qué te hizo pensar en mí? 649 00:57:53,410 --> 00:57:57,450 No quiero ninguna discusión. Sólo haz lo que quieras conmigo. 650 00:57:59,120 --> 00:58:03,160 Si paso una noche contigo, Renunciarás al préstamo que tomó mi marido. 651 00:58:05,620 --> 00:58:08,870 He venido aquí para pagar sus deudas. 652 00:58:09,910 --> 00:58:11,830 No... no... 653 00:58:12,450 --> 00:58:16,370 Respeto a las mujeres. 654 00:58:18,120 --> 00:58:19,910 No... no... 655 00:58:42,790 --> 00:58:44,120 Salir. 656 00:59:41,580 --> 00:59:43,950 He hecho lo que querías. 657 00:59:44,370 --> 00:59:50,580 Si vuelves a molestar a mi marido, Me veré obligado a informar a la policía. 658 00:59:52,660 --> 00:59:54,580 Sólo has pagado el importe principal. 659 00:59:55,120 --> 00:59:57,660 ¿Qué pasa con los intereses? - ¿Qué? 660 00:59:59,160 --> 01:00:00,660 Tony, llévala contigo. 661 01:00:13,120 --> 01:00:16,290 Estaba completamente confundido. No sabía cómo escapar. 662 01:00:16,370 --> 01:00:19,750 Me torturan todo el tiempo. 663 01:00:24,160 --> 01:00:26,370 Por favor ten fe en mí. 664 01:00:27,250 --> 01:00:28,870 Volveré pronto. 665 01:00:29,290 --> 01:00:32,290 volveré y te llevaré conmigo muy pronto. - ¡No! 666 01:00:34,040 --> 01:00:39,750 No te dejaré ir. Por favor no te vayas. Por favor llévame contigo. 667 01:00:42,330 --> 01:00:45,290 No te vayas. - Por favor cálmate. 668 01:00:47,000 --> 01:00:48,450 No te dejaré. 669 01:00:48,910 --> 01:00:50,580 Sabes que te amo. 670 01:00:50,870 --> 01:00:52,040 Escucha... 671 01:00:53,000 --> 01:00:56,000 Amor, eres mi alegría, mi tristeza. 672 01:00:56,080 --> 01:00:58,370 Amor, eres el fuego que arde dentro de mí. 673 01:00:58,450 --> 01:00:59,830 Me das consuelo. 674 01:01:00,080 --> 01:01:01,660 Amor, eres mi fe. 675 01:01:01,750 --> 01:01:04,870 Amor, eres lo único en mi vida. 676 01:01:05,540 --> 01:01:09,540 Amor, tus ojos, tus labios, tu sonrisa... 677 01:01:10,660 --> 01:01:13,910 Amor, tus ojos, tus labios, tu sonrisa... 678 01:01:14,000 --> 01:01:16,830 Créeme, te amo incondicionalmente. 679 01:01:18,370 --> 01:01:21,700 Amor, deseo tu alma y no tu cuerpo. 680 01:01:22,370 --> 01:01:25,620 Amor, deseo tu alma y no tu cuerpo. 681 01:01:25,700 --> 01:01:31,410 Amor, sé que estamos lejos sin embargo, cada momento mío es tuyo. 682 01:01:34,200 --> 01:01:36,000 ¿Me amas tanto? 683 01:01:37,790 --> 01:01:39,700 Me amas incondicionalmente. 684 01:01:40,080 --> 01:01:42,870 Me amas de todo corazón. 685 01:02:14,790 --> 01:02:15,700 ¿Tú? 686 01:02:16,790 --> 01:02:18,000 ¿Cómo llegaste aquí? 687 01:02:20,200 --> 01:02:21,080 ¿Tú? 688 01:02:21,450 --> 01:02:22,370 ¿Tú? 689 01:02:23,450 --> 01:02:24,700 ¿Cómo llegaste aquí? 690 01:02:25,370 --> 01:02:28,500 Dime cómo llegaste aquí. 691 01:02:32,330 --> 01:02:33,290 Vamos, dímelo. 692 01:02:34,500 --> 01:02:35,580 ¿Cómo llegaste a este lugar? 693 01:02:36,950 --> 01:02:41,200 Te lo contaré todo. Fui a dar una audición. 694 01:02:49,040 --> 01:02:50,910 Raúl, me voy. - ¡Detener! 695 01:02:54,330 --> 01:02:55,620 ¿Cuál es la prisa? 696 01:02:55,870 --> 01:02:58,660 Sales temprano todos los días pero no consigues trabajo. 697 01:02:59,000 --> 01:03:00,040 ¿Qué está sucediendo? 698 01:03:01,040 --> 01:03:03,660 Rahul, ¿estás diciendo esto? 699 01:03:04,870 --> 01:03:06,950 ¿Por qué me hablas así? 700 01:03:08,290 --> 01:03:11,250 Ya sabes cómo funciona la industria cinematográfica. 701 01:03:11,830 --> 01:03:16,500 Una persona necesita luchar difícil conseguir un descanso. 702 01:03:17,160 --> 01:03:18,830 Lo sabes todo. 703 01:03:19,040 --> 01:03:21,540 ¿Cómo puedes ser tan grosero conmigo? 704 01:03:22,330 --> 01:03:23,410 Sé lo que dije. 705 01:03:24,160 --> 01:03:26,080 Te he visto visitar el oficinas y también deambular 706 01:03:26,160 --> 01:03:27,750 en los coches de directores y productores. 707 01:03:28,040 --> 01:03:30,870 Pero no pudiste conseguir un papel en cualquier película o serie. 708 01:03:31,000 --> 01:03:32,080 Sólo puedes hacer afirmaciones exageradas. 709 01:03:34,450 --> 01:03:37,250 Rahul, estoy trabajando duro. 710 01:03:37,410 --> 01:03:39,120 Estoy luchando mucho. 711 01:03:39,500 --> 01:03:44,790 En lugar de apoyarme mentalmente, Quieres destrozar mi sueño. 712 01:03:46,540 --> 01:03:47,290 ¿Apoyo? 713 01:03:47,500 --> 01:03:49,870 Me he convertido en un pobre al apoyarte. 714 01:03:49,950 --> 01:03:51,370 Sin embargo, no pudiste conseguir ningún papel. 715 01:03:55,000 --> 01:03:59,290 Bueno. Ya no necesito tu apoyo. 716 01:03:59,910 --> 01:04:01,580 Me has ayudado mucho. 717 01:04:02,000 --> 01:04:05,790 Cumpliré mis sueños por mi cuenta. 718 01:04:07,040 --> 01:04:07,790 Adiós. 719 01:04:07,950 --> 01:04:10,000 Lo siento, por favor siéntate. 720 01:04:11,200 --> 01:04:12,500 No quería herir tus sentimientos. 721 01:04:13,000 --> 01:04:13,910 Llegas a casa tarde. 722 01:04:14,620 --> 01:04:16,290 Siempre estoy preocupada por ti. 723 01:04:17,120 --> 01:04:19,370 Estoy contigo y siempre te apoyaré. 724 01:04:19,950 --> 01:04:21,330 Estoy preocupado por ti. 725 01:04:22,370 --> 01:04:24,540 ¿Por qué estás tan preocupado? 726 01:04:25,000 --> 01:04:26,950 ¿Por qué tienes miedo? 727 01:04:27,290 --> 01:04:30,000 Siempre estás conmigo. - Sí, lo soy. 728 01:04:50,370 --> 01:04:51,160 Disculpe. 729 01:04:51,330 --> 01:04:52,660 ¿Puede decirme dónde está señor? 730 01:04:52,750 --> 01:04:53,830 El señor está en esa habitación. 731 01:04:54,080 --> 01:04:55,200 Gracias. - De nada. 732 01:04:59,000 --> 01:05:00,000 ¿Puedo pasar, señor? 733 01:05:01,120 --> 01:05:01,870 Sí, entra. 734 01:05:03,540 --> 01:05:04,200 Gracias. 735 01:05:06,950 --> 01:05:08,450 Toma asiento. - Gracias, señor. 736 01:05:12,950 --> 01:05:14,120 Muchas gracias, señor. 737 01:05:14,830 --> 01:05:18,500 no puedo creer eso Estoy sentado frente a ti. 738 01:05:19,370 --> 01:05:21,620 ¿Cómo te llamas? - Riya. 739 01:05:22,120 --> 01:05:25,200 He estado luchando para conseguir trabajo durante mucho tiempo en la industria cinematográfica. 740 01:05:25,500 --> 01:05:27,370 Señor, por favor déme un respiro. 741 01:05:28,160 --> 01:05:29,580 Tengo carácter en mente. 742 01:05:30,620 --> 01:05:32,000 Es un lindo personaje. 743 01:05:32,080 --> 01:05:35,040 Serás perfecto para el papel. 744 01:05:35,290 --> 01:05:38,330 Pero tienes que hacer lo que te digo. 745 01:05:39,330 --> 01:05:40,910 Ningún problema. Gracias, señor. 746 01:05:42,500 --> 01:05:45,160 Hay una escena audaz en la película. 747 01:05:45,750 --> 01:05:46,870 ¿Podrás hacerlo? 748 01:05:47,410 --> 01:05:49,870 Señor, si el guión lo exige, Seguramente lo haré. 749 01:05:50,660 --> 01:05:51,910 La escena es... 750 01:05:52,790 --> 01:05:55,250 Estás en una residencia relación con tu novio. 751 01:05:56,000 --> 01:05:58,250 Él quiere llegar físicamente. íntimo contigo. 752 01:05:58,500 --> 01:05:59,160 Bueno. 753 01:05:59,200 --> 01:06:01,330 Pero no estás preparado para ello. 754 01:06:03,500 --> 01:06:07,000 Más tarde te das cuenta de que lo amas. 755 01:06:09,370 --> 01:06:10,790 Entonces, no querrás rechazarlo. 756 01:06:11,000 --> 01:06:14,120 Y tienes intimidad física con él. 757 01:06:15,040 --> 01:06:15,750 Está bien, señor. 758 01:06:16,080 --> 01:06:18,370 ¿Estás seguro de que puedes hacer la escena? 759 01:06:18,910 --> 01:06:24,200 Sí, señor. Puedo hacerlo. Pero señor, aquí no hay ningún actor masculino. 760 01:06:24,540 --> 01:06:27,200 El actor masculino Ven directamente para el rodaje. 761 01:06:31,370 --> 01:06:33,790 Interpretaré el personaje ahora mismo. 762 01:06:35,330 --> 01:06:36,540 Está bien, señor. Lo haré. 763 01:06:37,910 --> 01:06:40,000 Ensayemos la escena. - Claro, señor. 764 01:06:49,000 --> 01:06:52,500 Mi corazón y mi cuerpo son todos tuyos. 765 01:07:02,290 --> 01:07:03,080 ¡Ay! 766 01:07:03,290 --> 01:07:05,200 Señor, déjeme. - Me acabas de decir... 767 01:07:05,500 --> 01:07:08,700 Señor, por favor déjeme. ¿Qué estás haciendo? - ...me amas y por eso te atrapé. 768 01:07:08,790 --> 01:07:11,580 Señor, por favor déjeme. Déjame. Déjame ir. 769 01:07:13,580 --> 01:07:15,200 ¡Pervertido! 770 01:07:15,330 --> 01:07:17,040 Estas abusando de chicas con el pretexto de una audición. 771 01:07:17,120 --> 01:07:18,750 Llamaré a la policía ahora mismo. 772 01:07:19,910 --> 01:07:22,540 Esta es una entrada unidireccional. 773 01:07:23,660 --> 01:07:29,120 Puedes entrar pero no salir. 774 01:07:30,540 --> 01:07:31,870 ¡Maldita puta! 775 01:07:32,160 --> 01:07:33,080 Llévala. 776 01:07:33,120 --> 01:07:34,120 Vamos. - Déjame. 777 01:07:34,330 --> 01:07:36,370 Venir. Venir. - Déjame. 778 01:07:36,580 --> 01:07:39,620 Asegúrate de hacer de su vida un infierno. 779 01:07:40,160 --> 01:07:47,040 para que se dé cuenta a quién desafió. 780 01:07:47,540 --> 01:07:54,040 El sonido de la bofetada debe reverberan en sus oídos todo el tiempo. 781 01:08:13,450 --> 01:08:14,500 Por favor. - No te preocupes. 782 01:08:15,410 --> 01:08:17,620 Te llevaré desde aquí muy pronto. 783 01:08:22,160 --> 01:08:24,910 Me tengo que ir ahora. - No, por favor no te vayas. 784 01:08:25,000 --> 01:08:27,000 Me tengo que ir. - Por favor no te vayas. 785 01:08:27,200 --> 01:08:28,500 Sálvame. - Volveré muy pronto. 786 01:08:28,580 --> 01:08:30,870 Sácame de este lugar. - Volveré. 787 01:08:50,620 --> 01:08:52,750 Ayer no recibí ningún cliente. 788 01:08:53,000 --> 01:08:55,370 No tengo ningún cliente hasta ahora. 789 01:08:56,000 --> 01:08:57,200 ¿Cómo me las arreglaré? 790 01:08:58,250 --> 01:09:01,830 Estoy hablando contigo pero estás ocupado con otra cosa. 791 01:09:02,330 --> 01:09:04,330 ¿Conseguiste un nuevo novio? 792 01:09:04,500 --> 01:09:06,410 Vamos, muéstramelo. 793 01:09:06,660 --> 01:09:08,750 No... no hay nadie nuevo en mi vida. 794 01:09:09,040 --> 01:09:12,330 Sigue hablando. Escuché lo que estabas diciendo. 795 01:09:12,540 --> 01:09:13,750 Chameli, ¿sabes qué? 796 01:09:14,540 --> 01:09:19,000 Sanju, no responde a mi llamadas o mensajes desde hace una semana. 797 01:09:19,290 --> 01:09:20,540 No sé qué le pasa. 798 01:09:21,000 --> 01:09:23,580 Prometió casarse conmigo. 799 01:09:25,040 --> 01:09:26,080 ¿En realidad? - Sí. 800 01:09:26,160 --> 01:09:27,620 ¿Quiere casarse contigo? - Sí. 801 01:09:28,000 --> 01:09:29,870 ¿Muni Bai sabe esto? 802 01:09:30,120 --> 01:09:32,330 No. Aún no se lo he dicho. 803 01:09:32,500 --> 01:09:35,040 He planeado contarle ella después de que nos casemos. 804 01:09:35,790 --> 01:09:37,160 ¿Crees que Munni Bai lo aceptará? 805 01:09:38,200 --> 01:09:41,620 No me importa si ella lo acepta o no. 806 01:09:43,040 --> 01:09:44,830 Amo a Sanju. 807 01:09:45,450 --> 01:09:49,410 quiero distanciarme de este mundo sucio. 808 01:09:52,200 --> 01:09:53,120 Sanju... 809 01:10:03,250 --> 01:10:04,700 ¡Maldita puta! 810 01:10:06,080 --> 01:10:07,000 ¿Qué opinas? 811 01:10:07,750 --> 01:10:09,500 ¿Crees que puedes ¿Arrebatarme a mi Sanju? 812 01:10:10,040 --> 01:10:11,540 Te mataré hoy. 813 01:10:11,620 --> 01:10:13,160 Tumpa, déjala. - La dejas. 814 01:10:13,250 --> 01:10:16,250 Déjala. 815 01:10:16,410 --> 01:10:19,330 Él era tu ex cliente. Ahora es mi cliente. 816 01:10:19,540 --> 01:10:23,450 Chameli, no te perdonaré. - Déjame el pelo, puta. 817 01:10:23,700 --> 01:10:25,250 No te perdonaré. 818 01:10:25,330 --> 01:10:26,040 Tumpa! 819 01:10:27,040 --> 01:10:29,870 ¿Dejarás de pelear? ¿O debo llamar a Munni Bai? 820 01:10:30,370 --> 01:10:31,700 No te perdonaré. - Déjala. 821 01:10:34,700 --> 01:10:36,500 Tumpa, escúchame. - Piérdete. 822 01:10:37,620 --> 01:10:39,790 Has perdido la chispa. 823 01:10:41,200 --> 01:10:44,620 Te has vuelto aburrido para mi así que ya no me gustas. 824 01:10:46,250 --> 01:10:50,290 Quiero decirte que... No llames ni envíes mensajes para molestarme. 825 01:10:50,950 --> 01:10:52,000 Espero que recuerdes esto. 826 01:10:53,410 --> 01:10:54,500 ¡Bastardo! 827 01:10:55,000 --> 01:10:55,790 Y... 828 01:10:59,120 --> 01:11:02,200 Estas son tus cuotas pendientes. 829 01:11:10,040 --> 01:11:14,790 No hay amante o amigo en este negocio. 830 01:11:15,370 --> 01:11:16,950 Munni Bai tenía razón. 831 01:11:18,040 --> 01:11:19,450 ¡Bastardo! 832 01:11:38,160 --> 01:11:39,870 ¿Vendrás conmigo? 833 01:11:46,370 --> 01:11:47,540 Vamos. 834 01:11:51,700 --> 01:11:53,200 Te dije que te fueras de aquí. 835 01:12:45,750 --> 01:12:48,040 Munni Bai, aquí tienes un nuevo cliente. 836 01:12:48,120 --> 01:12:50,160 Bienvenido. Bienvenido, señor. Toma asiento. 837 01:12:56,120 --> 01:12:59,370 Eres nuestro nuevo cliente. - Bueno. 838 01:12:59,450 --> 01:13:02,370 Tengo una chica joven y fresca para ti. 839 01:13:02,910 --> 01:13:03,790 Está bien, muéstramelo. 840 01:13:04,290 --> 01:13:05,910 Vamos. Ven aquí. 841 01:13:06,660 --> 01:13:08,120 Ven aquí. 842 01:13:15,290 --> 01:13:16,660 Señor, eche un vistazo. 843 01:13:17,540 --> 01:13:20,290 No me gustan, Munni Bai. No son buenos. 844 01:13:20,580 --> 01:13:21,660 ¿No te gustan? 845 01:13:22,620 --> 01:13:23,700 No son interesantes. 846 01:13:34,620 --> 01:13:35,750 ¿Te gusta ella? 847 01:13:47,080 --> 01:13:49,580 Sí, Munni Bai. Ella será perfecta. 848 01:13:52,750 --> 01:13:54,620 Su tasa es muy alta. 849 01:13:54,950 --> 01:13:57,450 Munni Bai, ¿qué opinas? 850 01:13:57,790 --> 01:13:59,200 ¿Crees que no puedo pagarla? 851 01:13:59,410 --> 01:14:00,620 ¿Cuál es su tarifa? 852 01:14:00,950 --> 01:14:02,790 Lo supe por tu apariencia que eres un tipo rico. 853 01:14:03,040 --> 01:14:03,830 Bien. 854 01:14:04,370 --> 01:14:06,450 Tienes que pagar 10k por ella. 855 01:14:06,870 --> 01:14:07,790 10k? 856 01:14:10,080 --> 01:14:11,200 ¿Será esto suficiente? 857 01:14:13,790 --> 01:14:14,830 Señor... 858 01:14:16,370 --> 01:14:17,330 Espera. 859 01:14:18,120 --> 01:14:21,330 Si me gusta la chica, Pasaré toda la noche con ella. 860 01:14:21,910 --> 01:14:23,410 Por supuesto. 861 01:14:25,080 --> 01:14:27,870 Veré a la chica primero y luego te doy esto. 862 01:14:28,660 --> 01:14:31,370 Lleve al señor a su habitación. 863 01:14:31,910 --> 01:14:34,200 Por favor vete. - Señor, por favor venga. 864 01:14:34,500 --> 01:14:35,160 Venir. 865 01:14:36,250 --> 01:14:37,000 Venir. 866 01:14:39,120 --> 01:14:39,830 Vamos. 867 01:15:45,120 --> 01:15:46,040 ¡Vishal! 868 01:15:47,450 --> 01:15:48,330 ¿Tú? 869 01:15:49,290 --> 01:15:50,450 ¿Cómo llegaste aquí? 870 01:15:51,040 --> 01:15:53,120 ¿Cómo conseguiste venir aquí? 871 01:16:01,250 --> 01:16:03,160 Tú... tú... 872 01:16:03,250 --> 01:16:04,540 ¿Cómo llegaste aquí? 873 01:16:06,410 --> 01:16:07,160 Tu... 874 01:16:08,160 --> 01:16:09,000 Anandi... 875 01:16:14,790 --> 01:16:15,700 ¿Dónde estabas? 876 01:16:20,290 --> 01:16:22,000 ¿Cómo llegaste aquí? 877 01:16:24,620 --> 01:16:25,450 ¿Cómo? 878 01:16:25,870 --> 01:16:26,790 ¿Cómo llegaste aquí? 879 01:16:30,660 --> 01:16:33,620 Tú... ¿cómo es que estás aquí? 880 01:16:47,500 --> 01:16:48,410 Déjame. 881 01:16:48,790 --> 01:16:49,830 Por favor déjame. 882 01:16:51,790 --> 01:16:58,370 No arruines tu vida tocándome. 883 01:17:00,160 --> 01:17:02,540 Mi vida está arruinada. 884 01:17:03,160 --> 01:17:08,830 Mi cuerpo se ha ensuciado. 885 01:17:09,830 --> 01:17:18,120 Tu... no toques mi sucio cuerpo y hacerte impuro. 886 01:17:25,080 --> 01:17:26,290 ¿Quién te lo dijo? 887 01:17:28,660 --> 01:17:30,700 ¿Quién te dijo que estás sucio? 888 01:17:32,000 --> 01:17:33,790 No creo en estas cosas. 889 01:17:37,200 --> 01:17:38,660 ¿Quién dijo que eres impuro? 890 01:17:40,080 --> 01:17:42,790 No veo nada malo en ti. 891 01:17:44,200 --> 01:17:46,330 Todavía eres puro. 892 01:17:50,580 --> 01:17:54,120 Te busqué locamente día y noche. 893 01:17:58,750 --> 01:18:00,750 Entonces obtuve la información que estás aquí. 894 01:18:04,500 --> 01:18:07,870 Tuve que hacerme pasar por cliente para conocerte. 895 01:18:09,160 --> 01:18:11,830 He venido aquí para tomar Vuelve conmigo, Anandi. 896 01:18:30,950 --> 01:18:32,370 Entonces, ¿has venido a llevarme contigo? 897 01:18:35,000 --> 01:18:37,410 ¿A quién aceptarás? 898 01:18:38,330 --> 01:18:40,000 No soy la antigua Anandi que conociste. 899 01:18:44,620 --> 01:18:49,370 no sabes como Los hombres torturan y destrozan. 900 01:18:50,500 --> 01:18:53,040 Mi cuerpo como animales salvajes todos los días. 901 01:18:54,040 --> 01:18:55,660 Disfrutan de mi cuerpo. 902 01:18:58,200 --> 01:19:03,580 Insertan sus sucios partes del cuerpo en mi boca... 903 01:19:07,750 --> 01:19:12,080 Como con esa misma boca. 904 01:19:16,580 --> 01:19:17,540 No tengo otra opción. 905 01:19:19,080 --> 01:19:21,250 Ni siquiera puedo morir aquí. 906 01:19:25,660 --> 01:19:26,370 Irse. 907 01:19:27,950 --> 01:19:29,500 ¡Ir! Irse. 908 01:19:30,830 --> 01:19:33,040 No puedo ir contigo. 909 01:19:33,580 --> 01:19:35,700 No soy la antigua Anandi que conociste. 910 01:19:36,080 --> 01:19:39,830 Soy una puta ahora. Una maldita puta. -¡Anandí! 911 01:19:50,500 --> 01:19:52,120 ¿Quién dijo que eres una puta? 912 01:19:54,160 --> 01:19:56,540 No vuelvas a utilizar esta palabra. 913 01:19:58,450 --> 01:20:00,290 Te amo. 914 01:20:01,580 --> 01:20:02,870 Sí, Anandi. 915 01:20:05,330 --> 01:20:07,000 No amo tu cuerpo, te amo. 916 01:20:15,200 --> 01:20:16,750 He venido aquí para llevarte conmigo. 917 01:20:19,830 --> 01:20:23,000 Por favor no me rechaces. 918 01:20:27,700 --> 01:20:34,290 Parece que hoy es El primer día de nuestra historia de amor. 919 01:20:40,700 --> 01:20:41,540 Dime algo. 920 01:20:43,160 --> 01:20:44,370 ¿Dónde está tu padre? 921 01:20:45,580 --> 01:20:46,870 ¿Cómo llegaste a este lugar? 922 01:20:48,330 --> 01:20:51,660 Dime... dime, Anandi. - No lo perdonaré. 923 01:20:52,370 --> 01:20:57,040 Las personas que han hecho de mi vida un infierno... 924 01:20:59,040 --> 01:21:01,830 Las personas que nos han separado... 925 01:21:04,410 --> 01:21:08,830 No los perdonaré. Nunca. 926 01:21:09,500 --> 01:21:12,120 ¿Quiénes son? 927 01:21:13,000 --> 01:21:14,250 Dime sus nombres. 928 01:21:16,120 --> 01:21:19,580 Dime. - Te lo diré. Te lo diré. 929 01:22:16,160 --> 01:22:20,330 Lo tengo casado con Madhu. 930 01:22:21,620 --> 01:22:25,910 Ahora tengo que usurpar la casa. 931 01:22:26,830 --> 01:22:28,450 Nunca vi a mi madre. 932 01:22:28,750 --> 01:22:30,950 no se que maternal El amor y el cariño es como. 933 01:22:31,450 --> 01:22:35,040 Papá nunca me dejó extrañar a mi madre. 934 01:22:36,250 --> 01:22:40,200 Pero debo decir que soy muy feliz de tenerte en mi vida. 935 01:22:40,790 --> 01:22:43,910 Tengo una madre. 936 01:22:44,000 --> 01:22:44,750 Madre. 937 01:22:58,040 --> 01:23:00,620 Dámelo. 938 01:23:05,500 --> 01:23:06,620 Dámelo. 939 01:23:16,700 --> 01:23:17,410 Papá... 940 01:23:19,700 --> 01:23:20,700 Papá... 941 01:23:21,830 --> 01:23:22,830 Papá... 942 01:23:23,500 --> 01:23:24,330 ¿Inhalador? 943 01:23:24,500 --> 01:23:26,000 Mamá, dale el inhalador. 944 01:23:26,370 --> 01:23:27,250 Papá... 945 01:23:27,700 --> 01:23:28,660 ¿Qué pasó, papá? 946 01:23:28,950 --> 01:23:29,580 Papá... 947 01:23:31,790 --> 01:23:33,080 ¿Te hicieron algo? 948 01:23:33,290 --> 01:23:34,620 ¿Qué pasa? 949 01:23:34,700 --> 01:23:36,950 Ella... ella... 950 01:23:40,000 --> 01:23:40,870 Papá... 951 01:23:41,080 --> 01:23:41,910 Papá... 952 01:23:42,120 --> 01:23:44,000 Papá, ¿por qué no hablas? 953 01:23:44,250 --> 01:23:45,290 Papá... 954 01:23:46,330 --> 01:23:48,040 ¿Qué hiciste con mi papá? 955 01:23:52,000 --> 01:23:54,750 Mamá, confié en ti. 956 01:23:58,000 --> 01:23:58,830 ¿Qué debo hacer? 957 01:23:59,040 --> 01:24:01,830 Informaré a la policía. 958 01:24:03,000 --> 01:24:05,200 ¿Qué hiciste con mi papá? 959 01:24:05,700 --> 01:24:06,870 Llévatela de aquí. 960 01:24:09,410 --> 01:24:11,540 Venir . Vamos. 961 01:24:11,750 --> 01:24:12,830 Déjame. - Venir. 962 01:24:59,200 --> 01:25:00,290 ¿Quién eres? 963 01:25:02,830 --> 01:25:05,540 La gente me llama Munni Bai. 964 01:25:08,410 --> 01:25:11,580 Siento lástima por ti. 965 01:25:15,620 --> 01:25:18,290 ¿Quién anda por ahí? Consígale alimentos y medicinas. 966 01:25:27,750 --> 01:25:29,580 No necesito nada. 967 01:25:29,750 --> 01:25:32,370 Por favor déjame ir. 968 01:25:32,830 --> 01:25:35,120 Mi papá ha expirado hoy. 969 01:25:35,290 --> 01:25:37,250 Ni siquiera pude realizar sus últimos ritos. 970 01:25:37,330 --> 01:25:40,000 Por favor déjame ir. Por favor. 971 01:25:42,200 --> 01:25:44,830 El jefe ha sido injusto contigo. 972 01:25:47,790 --> 01:25:52,500 ¿Cómo podría ser así? cruel con una chica tan dulce? 973 01:25:55,750 --> 01:25:58,500 Las mujeres aquí son todas prostitutas. 974 01:26:00,750 --> 01:26:03,160 Todos tenemos una historia. 975 01:26:03,580 --> 01:26:05,250 Si escuchamos a todos historia y simpatizar con ellos, 976 01:26:05,330 --> 01:26:07,410 El jefe nos echará de aquí. 977 01:26:10,000 --> 01:26:12,700 Haz algo. Come la comida. 978 01:26:13,580 --> 01:26:16,950 Aliviará el dolor. 979 01:26:31,790 --> 01:26:34,500 Refréscate y prepárate mañana. 980 01:26:34,950 --> 01:26:37,790 Vístete elegante para tus clientes. 981 01:26:38,250 --> 01:26:41,580 Te lo diré sólo una vez. No lo olvides. 982 01:26:59,790 --> 01:27:04,830 Ya conoces a los clientes. - Bien. 983 01:27:05,500 --> 01:27:06,410 ¿Qué pasó? 984 01:27:06,660 --> 01:27:09,580 Oye... ven conmigo. 985 01:27:10,080 --> 01:27:11,040 Vamos. - Piérdete. 986 01:27:11,540 --> 01:27:13,160 no tienes dinero y quieres nuestro servicio. 987 01:27:13,250 --> 01:27:15,040 Siga adelante. 988 01:27:15,910 --> 01:27:16,870 Oye... 989 01:27:18,660 --> 01:27:19,660 Ven conmigo. - Piérdete. 990 01:27:19,830 --> 01:27:21,450 ¿Cómo sobreviviremos si no pagas? 991 01:27:21,660 --> 01:27:22,330 Piérdase. 992 01:27:23,870 --> 01:27:24,620 Tú vienes conmigo. 993 01:27:25,370 --> 01:27:28,330 Piérdete, borracho. - Vamos. 994 01:27:28,370 --> 01:27:29,330 ¿Entonces no irás? 995 01:27:31,370 --> 01:27:32,580 ¿Vendrás conmigo? 996 01:27:32,660 --> 01:27:34,250 No voy con mujeres mayores. 997 01:27:35,160 --> 01:27:38,620 Vamos, te daré dinero. - Piérdete. 998 01:27:38,700 --> 01:27:39,750 ¡Estúpido! - Te pagaré. 999 01:27:39,830 --> 01:27:40,790 no tienes dinero pero quieres divertirte. 1000 01:27:40,870 --> 01:27:41,790 Yo te pagaré. 1001 01:27:44,580 --> 01:27:46,620 No conocen a Bapi. 1002 01:27:47,950 --> 01:27:52,410 tengo dinero Tengo dinero. Mucho dinero. 1003 01:27:53,870 --> 01:27:56,120 ¿Vendrás conmigo? 1004 01:27:56,290 --> 01:27:57,910 Vamos. - Tiene mucho dinero. 1005 01:27:58,370 --> 01:28:00,910 Está bien, vámonos. 1006 01:28:02,160 --> 01:28:03,830 Nos divertiremos. Vamos. 1007 01:28:06,040 --> 01:28:07,870 ¿Cómo consiguió tanto dinero? 1008 01:28:13,370 --> 01:28:15,500 La última vez no fue muy divertida. 1009 01:28:16,160 --> 01:28:18,080 Si tienes alguna chica nueva, enséñasela. 1010 01:28:19,620 --> 01:28:22,370 Obtendrás todo lo que pagues. 1011 01:28:23,750 --> 01:28:26,950 Tendrás que pagar más por una chica nueva. ¿Puedes permitírtelo? 1012 01:28:30,410 --> 01:28:32,750 Mira... toma el dinero. 1013 01:28:42,870 --> 01:28:43,830 Chotu! 1014 01:28:50,330 --> 01:28:53,450 Lleve al señor a la habitación de la chica nueva. 1015 01:28:58,450 --> 01:29:01,910 Chotu, prepárame alcohol primero. Beberé primero y luego iré a su habitación. 1016 01:29:13,370 --> 01:29:19,290 "Eres una chica preciosa." 1017 01:29:19,370 --> 01:29:20,450 ¿Quién eres? 1018 01:29:20,660 --> 01:29:22,040 Eres preciosa. - ¿Quién eres? 1019 01:29:22,120 --> 01:29:23,870 Usted es maravilloso. 1020 01:29:24,120 --> 01:29:25,410 ¿Qué estás haciendo aquí? 1021 01:29:26,500 --> 01:29:28,910 ¡Qué broma! 1022 01:29:30,790 --> 01:29:34,750 Eres tan hermosa, cariño. 1023 01:29:35,750 --> 01:29:38,160 Oye... - Vamos, cariño. 1024 01:29:38,410 --> 01:29:39,290 Déjame. 1025 01:29:40,870 --> 01:29:42,120 ¡Maldita puta! 1026 01:29:42,410 --> 01:29:44,040 Pagué por ti. 1027 01:29:52,750 --> 01:29:55,200 Te daré una lección. Lo haré. 1028 01:30:07,040 --> 01:30:08,790 ¿Por qué no recibo dinero? 1029 01:30:09,700 --> 01:30:12,040 ¿Estás aquí sólo para vender? hojas de betel y cigarrillos? 1030 01:30:12,450 --> 01:30:14,000 Quiero dinero. 1031 01:30:14,700 --> 01:30:18,080 Proporcioné tantas chicas para ti todavía no hay ingresos. 1032 01:30:18,660 --> 01:30:19,540 ¿Por qué? 1033 01:30:20,500 --> 01:30:23,160 El negocio cerrará muy pronto. 1034 01:30:23,250 --> 01:30:28,120 La chica nueva Anandi no es prestando sus servicios a cualquiera. 1035 01:30:28,910 --> 01:30:31,870 Ella vence a los clientes. Ella pateó la parte privada de un cliente. 1036 01:30:33,910 --> 01:30:35,660 Esta vez hemos hecho menos negocios. 1037 01:30:37,200 --> 01:30:42,200 Esta chica ha arruinado nuestro negocio. 1038 01:30:49,160 --> 01:30:50,330 Llévame con ella. 1039 01:30:51,450 --> 01:30:53,040 Ven... señor, ven. 1040 01:31:05,950 --> 01:31:06,660 Señor, venga. 1041 01:31:28,040 --> 01:31:30,330 Ven... ven, Sr. Harekrishna. Ven y echa un vistazo. 1042 01:31:32,950 --> 01:31:35,500 ¡Maldita puta! Estás arruinando mi negocio. 1043 01:31:41,500 --> 01:31:43,000 Actúas muy inteligentemente. ¿Bien? 1044 01:31:44,830 --> 01:31:47,950 Ahora el mundo te verá así. 1045 01:31:49,410 --> 01:31:51,660 ¿Entonces no quieres hacer negocios? Te daré una lección. 1046 01:31:52,540 --> 01:31:53,660 ¡Perra! 1047 01:31:53,750 --> 01:31:55,580 Ahora cambiarás de opinión. 1048 01:31:55,790 --> 01:31:57,040 A ver cómo te niegas otra vez. 1049 01:31:57,120 --> 01:31:59,120 Quieres arruinar mi negocio. ¿Eh? 1050 01:31:59,200 --> 01:32:01,000 Espera, te daré una lección ahora. 1051 01:32:03,290 --> 01:32:05,500 ¡Maldita puta! ¿Entonces no trabajarás? 1052 01:32:05,580 --> 01:32:07,450 Tu padre vendrá y trabajará. 1053 01:32:07,790 --> 01:32:11,120 Perra, enviaré diez hombres a tu habitación. 1054 01:32:11,370 --> 01:32:16,120 Tienes que entretener a diez hombres a la vez. - Lo haré. 1055 01:32:16,200 --> 01:32:17,620 ¿Lo harás? - Sí, lo haré. 1056 01:32:17,700 --> 01:32:18,950 Por favor déjame. 1057 01:32:19,120 --> 01:32:21,830 Piérdase. - Haré lo que dices. 1058 01:32:43,790 --> 01:32:47,250 Hiciste lo correcto. no pudimos La he cambiado sin tu ayuda. 1059 01:32:47,750 --> 01:32:51,370 La golpeé muy ligeramente. 1060 01:32:51,750 --> 01:32:55,790 Si la hubiera golpeado más, habría desfigurado su cuerpo. 1061 01:32:57,080 --> 01:33:01,410 No hay trabajo que Harekrishna no pueda hacer. 1062 01:33:02,540 --> 01:33:05,160 He tratado con ella. 1063 01:33:05,700 --> 01:33:07,500 Ahora las ganancias deberían duplicarse. 1064 01:35:06,450 --> 01:35:08,120 El verdadero juego comenzará ahora. 1065 01:35:10,540 --> 01:35:12,200 Has sufrido durante mucho tiempo. 1066 01:35:13,120 --> 01:35:14,700 Espere un poco más de tiempo. 1067 01:35:16,200 --> 01:35:19,910 prometo volver y llevarte conmigo muy pronto. 1068 01:36:14,660 --> 01:36:16,620 Necesitamos atrapar a Haranath con las manos en la masa. 1069 01:36:22,950 --> 01:36:25,750 Necesitamos un plan completo para atraparlo. 1070 01:36:26,790 --> 01:36:28,500 Tienes toda la razón. 1071 01:36:28,910 --> 01:36:30,250 Eso es cierto. 1072 01:36:30,660 --> 01:36:34,790 Necesitamos pensar con calma. y le tendieron una trampa a Haranat. 1073 01:36:36,200 --> 01:36:37,540 Tienes razón, Vishal. 1074 01:36:37,830 --> 01:36:40,950 Deberíamos empezar por mantener nuestros ojos en Haranath. 1075 01:36:43,410 --> 01:36:45,250 Está bien, vámonos. - Sí, vámonos. 1076 01:37:05,160 --> 01:37:07,120 Ahí está. Ve a buscarlo. - Está bien, señor. 1077 01:37:07,330 --> 01:37:08,200 Consíguelo. 1078 01:37:11,540 --> 01:37:12,410 Venir. 1079 01:37:12,500 --> 01:37:14,290 Venir. Venir. - Déjame. 1080 01:37:14,370 --> 01:37:15,080 ¿Por qué me arrestas? 1081 01:37:15,160 --> 01:37:18,450 Te hemos estado buscando en todas partes y te estás relajando aquí. 1082 01:37:19,120 --> 01:37:19,660 Venir. 1083 01:37:20,000 --> 01:37:20,830 Mételo en el coche. 1084 01:37:21,290 --> 01:37:22,410 Venir. Venir. 1085 01:37:22,950 --> 01:37:24,950 Señor, quiero hablar con usted. Por favor déjame. 1086 01:37:26,200 --> 01:37:27,580 Señor, me están haciendo daño. 1087 01:37:27,870 --> 01:37:29,660 Señor, por favor escúcheme una vez. - Vamos. 1088 01:37:29,870 --> 01:37:30,870 Señor, por favor escúcheme una vez. 1089 01:37:31,160 --> 01:37:33,200 Señor, ¿cuál es mi culpa? 1090 01:37:50,790 --> 01:37:52,580 Saludo tu lucha. 1091 01:37:56,790 --> 01:37:59,870 Tu historia de amor será una inspiración para todos. 1092 01:38:00,500 --> 01:38:03,830 Lamento haberte arrestado. 1093 01:38:06,200 --> 01:38:09,040 En realidad Madhu y Haranath presentó una denuncia afirmando 1094 01:38:09,330 --> 01:38:12,000 Habías secuestrado a tu novia. 1095 01:38:12,700 --> 01:38:17,250 Gracias por ayudarnos a resolver este caso. 1096 01:38:17,330 --> 01:38:19,830 y guiándonos en la dirección correcta. 1097 01:38:21,290 --> 01:38:22,540 Saldremos a asaltar los lugares. 1098 01:38:23,790 --> 01:38:24,450 Vamos. 1099 01:38:50,000 --> 01:38:51,080 ¿Cuánto ganaste? 1100 01:39:45,620 --> 01:39:47,700 Arrestenlos. - ¡Hijo de puta! 1101 01:39:47,790 --> 01:39:49,200 No dejes escapar a ninguno de ellos. 1102 01:39:50,450 --> 01:39:52,450 Verifique en el lado izquierdo. - No golpees a nadie. 1103 01:39:52,500 --> 01:39:54,200 Ponlos en el auto. Sí. 1104 01:39:54,870 --> 01:39:56,290 Vamos, arrestadlos a todos. Vamos. Venir. 1105 01:39:57,580 --> 01:39:58,330 Venir. 1106 01:40:10,040 --> 01:40:10,870 ¿Qué estáis esperando? 1107 01:40:10,950 --> 01:40:12,120 Vamos, vete. 1108 01:40:13,580 --> 01:40:14,410 Vamos. 1109 01:40:14,620 --> 01:40:15,290 Afuera. 1110 01:40:15,790 --> 01:40:16,540 Afuera. 1111 01:40:18,200 --> 01:40:19,080 Venir. 1112 01:40:21,410 --> 01:40:22,450 Todos ustedes salgan de aquí. 1113 01:40:23,000 --> 01:40:25,910 ¿Por qué estás parado aquí? - Ven con nosotros. 1114 01:40:26,000 --> 01:40:26,830 Sube al auto. 1115 01:40:26,950 --> 01:40:27,790 Vamos. 1116 01:40:32,370 --> 01:40:33,000 Vamos. 1117 01:40:37,450 --> 01:40:38,040 ¡Detener! 1118 01:40:41,040 --> 01:40:42,000 ¿Por qué? 1119 01:40:46,750 --> 01:40:50,160 Eso es porque mi lucha aún no ha terminado. 1120 01:40:51,120 --> 01:40:52,160 ¿Qué estás esperando? 1121 01:40:53,000 --> 01:40:53,750 Vamos. 1122 01:41:19,040 --> 01:41:20,910 La policía ha llegado. Necesitamos salir de aquí. 1123 01:41:22,040 --> 01:41:23,120 ¡Haranat! 1124 01:41:39,870 --> 01:41:41,750 Derrota al bribón. 1125 01:42:49,450 --> 01:42:50,410 ¡Sinvergüenza! 1126 01:42:50,700 --> 01:42:54,200 Ahora que estás aquí, No dejaré que vuelvas con vida. 1127 01:43:27,500 --> 01:43:28,290 ¡Haranat! 1128 01:43:29,120 --> 01:43:30,040 ¡Haranat! 1129 01:43:30,500 --> 01:43:31,330 ¡Haranat! 1130 01:43:31,910 --> 01:43:32,950 ¡Haranat! 1131 01:43:44,160 --> 01:43:46,700 No... no. Anandi... 1132 01:44:02,120 --> 01:44:04,160 No... no, Anandi. 1133 01:44:05,250 --> 01:44:06,040 ¡No! 1134 01:44:07,790 --> 01:44:11,370 Por favor déjame, Anandi. No... no, Anandi. No me pegues. 1135 01:44:49,160 --> 01:44:51,330 Entra y comprueba qué está pasando. 1136 01:46:00,290 --> 01:46:02,160 Eres un criminal ante la ley. 1137 01:46:05,750 --> 01:46:08,000 Soy un servidor de la ley. 1138 01:46:09,080 --> 01:46:11,160 Entonces tengo que arrestarte. 1139 01:46:13,790 --> 01:46:18,250 Me aseguraré personalmente de que recibes el menor castigo. 1140 01:46:20,250 --> 01:46:21,040 Sube al auto. 1141 01:46:32,000 --> 01:46:34,040 Anandi! Anandi! 1142 01:46:34,500 --> 01:46:36,080 Anandi! Anandi! 1143 01:46:36,290 --> 01:46:37,660 Por favor, para. 1144 01:46:37,750 --> 01:46:39,790 Por favor, para. ¿Adónde la llevas? 1145 01:46:40,200 --> 01:46:42,540 Anandi! Anandi! 1146 01:48:29,250 --> 01:48:32,950 "En las concurridas calles de la ciudad" 1147 01:48:33,160 --> 01:48:36,950 "con un entorno empapado de sangre". 1148 01:48:37,200 --> 01:48:40,330 "Te busco por todas partes" 1149 01:48:41,080 --> 01:48:44,790 "¡Anandi!" 1150 01:48:45,040 --> 01:48:48,540 "Rompo las barreras del dolor dentro de mí." 1151 01:48:48,790 --> 01:48:52,200 "Seguir buscándote hasta las oraciones de la mañana que nos despiertan." 1152 01:48:52,620 --> 01:48:56,540 "Tengo la esperanza de encontrarte" 1153 01:48:56,750 --> 01:48:59,910 "¡Anandi!" 1154 01:49:04,660 --> 01:49:08,790 "Las profundas heridas infligidas por el tiempo." 1155 01:49:09,000 --> 01:49:12,330 "Los recuerdos silenciosos". 1156 01:49:12,870 --> 01:49:19,750 "Es hora de borrar ellos y distanciarlos." 1157 01:49:19,910 --> 01:49:23,620 "La vida extiende sus alas de deseo" 1158 01:49:24,370 --> 01:49:27,500 "Para construir una nueva morada". 1159 01:49:27,700 --> 01:49:29,700 "Luchemos esta batalla" 1160 01:49:29,790 --> 01:49:31,950 "Olvidémonos de todas las restricciones". 1161 01:49:32,450 --> 01:49:35,450 "Mi corazón despreocupado es la única arma que tengo." 1162 01:49:35,540 --> 01:49:39,500 "La vida extiende sus alas de deseo" 1163 01:49:40,330 --> 01:49:43,250 "Para construir una nueva morada". 1164 01:49:43,500 --> 01:49:45,450 "Luchemos esta batalla" 1165 01:49:45,540 --> 01:49:47,870 "Olvidémonos de todas las restricciones". 1166 01:49:48,160 --> 01:49:52,250 "Mi corazón despreocupado es la única arma que tengo." 1167 01:49:53,580 --> 01:49:56,580 Entonces, el cronograma ha terminado. 1168 01:49:57,040 --> 01:49:58,660 ¿Lo es? - Sí. 1169 01:49:59,080 --> 01:50:01,580 ¿Cómo comenzaremos el el próximo si no terminamos con esto. 1170 01:50:03,120 --> 01:50:04,200 ¿Cómo se llama el próximo? 1171 01:50:05,450 --> 01:50:06,870 El nombre de la próxima película es... 1172 01:50:10,580 --> 01:50:15,910 Si quieres saber el nombre de nuestro próxima película sigue la página de tollycrafts.